Results for mayotte'as translation from English to Lithuanian

mayotte as outermost region
majotas kaip atokiausias regionas

application of the union control system to certain segments of the fleet of mayotte as an outermost region
sąjungos kontrolės sistemos taikymas tam tikriems majoto, kuris yra atokiausias regionas, laivyno segmentams

fishing capacity ceilings for the fleets registered in mayotte as an outermost region in the meaning of article 349 tfeu
majote, kuris yra atokiausias regionas, kaip apibrĖŽta sesv 349 straipsnyje, ĮregistruotŲ laivynŲ virŠutinĖs Žvejybos pajĖgumŲ ribos

the european union recognises the territory of mayotte as french, but it has the status of an overseas country or territory, not an outermost region.
europos sąjunga pripažįsta majotės teritoriją priklausant prancūzijai, tačiau ji turi užjūrio valdos ar teritorijos, o ne tolimiausio regiono statusą.

that additional implementation period should allow the specific disadvantaged structural social and economic situation of mayotte, as a new outermost region, to be improved.
tokiu papildomu įgyvendinimo laikotarpiu turėtų būti sudarytos sąlygos pagerinti majoto, kaip naujo atokiausio regiono, konkrečią nepalankią socialinės ir ekonominės struktūros padėtį;

it is appropriate to take account of the particular situation in mayotte as regards the state of the environment, which needs to be considerably improved for it to comply with environmental objectives laid down by union law, and for which additional time is needed.
tikslinga atsižvelgti į ypatingą aplinkos būklę majote, kurią reikia gerokai pagerinti, siekiant užtikrinti, kad būtų pasiekti sąjungos teisėje nustatyti aplinkos tikslai, o tam reikia papildomo laiko.

until 31 december 2021, paragraphs 1, 2 and 3 shall not apply to products offered for retail sale to the final consumer in mayotte, as an outermost region within the meaning of article 349 tfeu.".
iki 2021 m. gruodžio 31 d. 1, 2 ir 3 dalys netaikomos mažmeninei prekybai pateikiamiems ir galutiniams vartotojams majote, kuris yra atokiausias regionas, kaip apibrėžta sesv 349 straipsnyje, skirtiems produktams.“.

‘by way of derogation from the first subparagraph, the additional period referred to therein shall be extended to 31 december 2018 as regards mayotte as an outermost region of the union within the meaning of article 349 tfeu.’.
„nukrypstant nuo pirmos pastraipos, joje nurodytas papildomas laikotarpis majoto, kuris yra atokiausias sąjungos regionas, kaip apibrėžta sesv 349 straipsnyje, atžvilgiu pratęsiamas iki 2018 m. gruodžio 31 d.“.

applying those principles and taking into account the specific structural social and economic situation of mayotte as a new outermost region, which is compounded by exactly the same special constraints which justified the derogation in decision 2004/162/ec for the other french outermost regions in accordance with article 349 tfeu, the proposed specific measures for mayotte are justified, without going beyond what is necessary and without creating an unjustified advantage for local production in this new outermost region.
tų principų taikymas ir majoto kaip naujo atokiausio regiono specifinė socialinės ir ekonominės struktūros padėtis, kurią sunkina visiškai tokie patys specialūs suvaržymai, dėl kurių sprendime 2004/162/eb kitiems atokiausiems prancūzijos regionams buvo nustatyta nukrypti leidžianti nuostata pagal sesv 349 straipsnį, pateisina siūlomas specialias priemones majotui neviršijant to, kas būtina, ir nesuteikiant nepagrįsto pranašumo vietos produkcijai šiame naujame atokiausiame regione;