Results for sensitization reactions translation from English to Lithuanian

sensitization
jautrinimas

reactions,
reakcija,

reactions:
veikimas:

(reactions)
(Įvairi reakcija)

skin sensitization
odos jautrinimas

skin sensitization 131
odos jautrumas (sensibilizavimas) 135

sensitization/allergenicity observations
jautrumo/alergiškumo stebėjimai

acute toxicity skin sensitization
Ūmus toksiŠkumas; odos jautrinimas

may cause sensitization by inhalation
may cause sensitization by inhalation

may cause sensitization by skin contact
may cause sensitization by skin contact

sensitization/allergenicity observations, if appropriate
jautrumo/alergiškumo stebėjimai, prireikus

may cause sensitization by inhalation (r42),
gali sukelti sensibilizaciją įkvėpus (r42);

may cause sensitization in the event of skin contact
gali sukelti alergiją susilietus su oda

the veterinary medicinal product may cause skin sensitization.
veterinarinis vaistas gali sukelti odos įjautrinimą.

the test will provide sufficient information to assess the potential of the plant protection product to provoke skin sensitization reactions.
bandymas suteikia pakankamai informacijos, kad būtų galima įvertinti augalų apsaugos priemonės gebėjimą sukelti odos sensibilizacijos reakcijas.

r 42/43 may cause sensitization by inhalation and skin contact
r 42/43 peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau

photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Šviesai jautri emulsija, skirta silicio diskams įjautrinti [1]

sensitization is determined by examining the skin reaction to the challenge exposure.
jautrinimas nustatomas tikrinant odos reakciją į provokacinį veikimą.

whereas the presence of nickel in certain objects coming into direct and prolonged contact with the skin may cause sensitization of humans to nickel and may lead to allergic reactions;
kadangi nikelio buvimas tam tikruose daiktuose, kurie tiesiogiai ir ilgą laiką liečia odą, gali padidinti žmonių jautrumą nikeliui ir sukelti alergines reakcijas;

skin sensitization (allergic contact dermatitis) is an immunologically mediated cutaneous reaction to a substance
odos jautrinimas (sensibilizavimas) (alerginis kontaktinis dermatitas) – tai imuniniu būdu pakeista odos reakcija į medžiagą.