Results for signalled translation from English to Lithuanian

Message signalled interrupts
Pranešimas pranešė apie pertraukimus

Signalled system error
Signalizuota sistemos klaida

Signalled target abort
Signalizuotas taikinio nutraukimas

Mr Jahier signalled his agreement.
Jam pritarė ir L. Jahier.

Lines to be upgraded (re-signalled)
Geležinkelio linijos, kurios turi būti modernizuotos (įrengiama kita signalizacijos sistema)

The EIB has signalled that more monies are available.
EIB užsiminė, kad gali būti skirtos didesnės pinigų sumos.

both control lines shall be signalled simultaneously;
abiejų valdymo linijų signalai turi būti siunčiami vienu metu;

"As it has already signalled in previous opinions […]"
„Komitetas laikosi ankstesnėse nuomonėse […].“

Stakeholders, especially regional authorities, also signalled these sectors.
Suinteresuotosios šalys, visų pirma regionų valdžios institucijos, taip pat nurodė tuos sektorius.

The ECB has signalled that there is scope for further reductions.
ECB davė ženklą, kad jos gali būti dar mažinamos.

Important charging failures must be permanently signalled to the driver.
Vairuotojui turi būti nuolat pranešama apie svarbius įkrovimo sutrikimus.

Important charging failures shall be permanently signalled to the driver.
Vairuotojui turi būti nuolat pranešama apie svarbius įkrovimo sutrikimus.

This must be signalled according to the maxim 'We have understood!'
Parodyti tai reikia remiantis principu "Mes supratome!"

The president, Mr Nilsson, signalled his agreement with this last point.
Pirmininkas S. Nilsson pritarė šiai pastarajai pastabai.

It signalled that a Green Paper was planned for 2009 on the latter issue.
Joje buvo pranešta, kad pastaruoju klausimu 2009 m. planuojama parengti Žaliąją knygą.

Some Member States have already signalled their intention to contribute to the Facility.
Kai kurios valstybės narės jau pranešė ketinančios prisidėti prie priemonės.

Concerns about all of these issues had been signalled in previous Progress Reports.
Susirūpinimas dėl visų šių aspektų išsakytas ankstesnėse pažangos ataskaitose.

Second, the Polish authorities signalled two amendments to the aid as originally notified.
Antra, Lenkijos valdžios institucijos atkreipė dėmesį į du pakeitimus, padarytus iš pradžių praneštos pagalbos atžvilgiu.

Iran has signalled that it might run in the elections for a place on the Council.
Iranas rodo ženklus, kad dalyvaus rinkimuose dėl vietos taryboje.

No specific difficulty in implementing the protection of pregnant and breastfeeding women has been signalled.
Užtikrinant nėščių ir krūtimi maitinančių moterų apsaugą nepranešta apie jokius sunkumus.