Results for succeeded translation from English to Lithuanian

we succeeded.
mums pavyko.

copying succeeded
kopijavimas nepavyko

in this they succeeded.
tai padaryti joms pavyko.

and we have succeeded!
ir mums pavyko!

network connection succeeded
comment

he has succeeded in this.
jam pavyko tai padaryti.

signing and encryption succeeded.
nutraukta.

i succeeded in getting the book.
man pavyko gauti tą knygą.

i succeeded in my first attempt.
man pavyko iš pirmo karto.

how do we know if we have succeeded?
kaip sužinome, ar pavyko?

to be succeeded by a block exemption.
kurios bus pakeistos bendrųjų išimčių

to an extent, the policy has succeeded.
tam tikra prasme ši politika buvo sėkminga.

it has only succeeded in increasing the problem.
pažangos pasiekta tik išpučiant problemą.

we succeeded on all counts, with one exception.
mums pavyko pasiekti savo tikslą visais atvejais, išskyrus vieną.

europe has succeeded in speaking with one voice.
europai pavyko laikytis vieningos pozicijos.

you have succeeded in that, and you have my congratulations.
jums tai pavyko, todėl sveikinu jus.

an objection against that decision succeeded only in part.
skundas dėl minėto sprendimo buvo patenkintas tik iš dalies.

unfortunately, the alcohol lobby has succeeded once again.
deja, alkoholio lobizmas vėl laimėjo.

gradually these policies succeeded and surpluses were reduced.
laipsniškai šios priemonės pasiteisino ir perprodukcija sumažėjo.

on two occasions, we have succeeded in obtaining a release.
dviem atvejais mums pavyko susitarti dėl paleidimo.