Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonamide reactions
reakcijos į sulfonamidus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfonamide antibiotics.
sulfonamidų grupės antibiotikų.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- sulfonamide antibiotics.
mažinamas karščiavimas); sulfonamidų grupės antibiotikai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
benzoic acid p-sulfonamide
benzoinė p-sulfonamido rūgštis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all substances belonging to the sulfonamide group
visos sulfonamidų grupei priklausančios medžiagos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
torasemide may increase the risk of sulfonamide allergy.
torazemidas gali padidinti alergijos sulfonamidams riziką.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4-(m-tolylamino)pyridine-3-sulfonamide
4-(m-tolilamino)piridin-3-sulfonamidas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sulfonamides (all substances belonging to the sulfonamide group)
(visos sulfonamidų grupei priklausančios medžiagos)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
negative result: inhibiting substance is a sulfonamide/dapson.
jei gaunamas neigiamas rezultatas: inhibitorinė medžiaga yra sulfamidas/dapsonas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zonisamide is a benzisoxazole derivative, which contains a sulfonamide group.
zonisamidas yra benzisoksazolio darinys, į kurį įeina sulfonamidų grupė.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detection of antibiotic and sulfonamide/dapson residues in skimmed milk powder
antibiotikŲ ir sulfamido/dapsono liekanŲ aptikimas nugriebto pieno milteliuose
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
negative result: inhibiting substances are a β-lactam antibiotic and a sulfonamide.
neigiamas rezultatas: inhibitoriai yra β-laktaminis antibiotikas ir sulfonamidas,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
· if you are allergic (hypersensitive) to hydrochlorothiazide or to any other sulfonamide-derived
· jeigu yra alergija (padidjs jautrumas) hidrochlorotiazidui arba bet kuriam kitam vaistiniam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enzyl-n,n-dimethylaziridine-1-sulfonamide (cas rn 902146-43-4)
enzil-n,n-dimetilaziridin-1-sulfamidas (cas rn 902146-43-4)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifilinas, propoksifenas, salicilatai (pavyzdžiui, aspirinas, kuriuo malšinamas skausmas ir mažinamas karščiavimas); sulfonamidų grupės antibiotikai.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mixture of isomers consisting of n-ethyltoluene-2-sulfonamide and n-ethyltoluene-4-sulfonamide
n-etiltoluen-2-sulfonamido ir n-etiltoluen-4-sulfonamido izomerų mišiniai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
n-[2-(4-hydroxyanilino)pyridin-3-yl]-4-methoxybenzene-1-sulfonamide
n-[2-(4-hidroksianilin)piridin-3-il]-4-metoksibenzen-1-sulfonamidas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4-chloro-2cyano-n,n-dimethyl-5-p-tolylimidazole -1-sulfonamide
4-chlor-2-cian-n,n-dimetil-5-p-tolil imidazol-1-sulfonamidas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: