Results for the right to obtain access to ... translation from English to Lithuanian

obtain access to personal data;
turėti teisę, kad duomenys apie jį būtų padaryti jam prieinami;

right of access to personal data
teisė susipažinti su asmens duomenimis

access to your personal data
prieiga prie jūsų asmens duomenų

(c) obtain access to personal data;
c) turėti teisę, kad duomenys apie jį būtų padaryti jam prieinami;

access to personal data
galimybė susipažinti su asmens duomenimis

data subjects are entitled to obtain access to their personal data.
duomenų subjektai turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis.

authorised access to personal data
leidimas susipažinti su asmens duomenimis

each sirene bureau applies its national law on the right to access personal data.
visi sirene biurai taiko savo nacionalinę teisę dėl teisės susipažinti su asmens duomenimis.

right to obtain information
teisė gauti informaciją

prevent any unauthorised access to personal data;
užkirsti kelią neleistinam susipažinimui su asmens duomenimis;

the existence of the right to request access to, rectification and erasure of his personal data from the controller;
teisės prašyti duomenų valdytojo gauti prieigą prie asmens duomenų, ją pakeisti ir ištrinti, buvimą;

access to personal data shall be denied if:
susipažinti su asmens duomenimis draudžiama, jeigu:

this includes access to personal data of the applicant.
tai reikštų ir prieigą prie pareiškėjo asmens duomenų.

this shall not include the right of access to personal data processed under the responsibility of the controller.
tai neapima teisės susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos pagal savo atsakomybę tvarko duomenų valdytojas.

everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
kiekvienas turi teisę į savo asmens duomenų apsaugą.

being european means the right to have your personal data protected by strong, european laws.
būti europiečiu taip pat reikia, kad tvirti europos įstatymai saugo jūsų asmens duomenų privatumą.

the charter of fundamental rights includes the right to the protection of personal data.
Į pagrindinių teisių chartiją įtraukta teisė į asmens duomenų apsaugą.

you have the right to obtain free of charge from the controller:
jūs turite teisę reikalauti, kad duomenų valdytojas nemokamai:

the data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data.
duomenų subjektas turi teisę kreiptis į duomenų valdytoją, kad jis nedelsdamas ištaisytų netikslius ar neišsamius asmens duomenis.

member states shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller a copy of the personal data undergoing processing.
valstybės narės nustato duomenų subjekto teisę gauti iš duomenų valdytojo tvarkomų asmens duomenų kopiją.