Results for tristan translation from English to Lithuanian

tristan
tristanname

tristan da cunha
tristano da kunjos salos

tristan da cunha sub-area
tristano da kunijos parajonis

tristan da cunha rock lobster
tristan da cunha rock lobster natalio dygliuotasis langustas

st helena, ascension and tristan da cunha
elenos, dangun Žengimo ir tristano da kunjos salos

saint helena, ascension and tristan da cunha
elenos, dangun Žengimo ir tristano da kunjos salos

saint helena, ascension island, tristan da cunha
elenos, dangun Žengimo ir tristano da kunjos salos

saint helena, ascension island, tristan da cunha,
Šv. elenos, dangun Žengimo sala, tristano da kunijos salos

tristan da cunha sub-area (sub-area 47.4)
tristano da kunijos parajonis (parajonis 47.4)

saint helena and dependencies (ascension, tristan da cunha)
elenos sala ir pavaldžios teritorijos (ascensionas, tristan da kunja salos)

saint helena, tristan da cunha and ascension constitute a single overseas territory.
elenos sala, tristano da kunjos (tristan da cunha) salos ir dangun Žengimo sala (angl. ascension island) sudaro vieną užjūrio valdą.

richard wagner - prelude and "liebestod" from the opera tristan und isolde
richard wagner - preliudas ir „izoldos mirtis“ (liebestod) iš operos „tristanas ir izolda“

therefore, the inclusion of saint helena as a third country from which imports of fishery products are permitted should not cover the islands of tristan da cunha and ascension.
todėl įtraukiant Šv. elenos salą kaip trečiąją šalį, iš kurios leidžiama importuoti žuvininkystės produktus, reikėtų kartu neįtraukti tristano da kunjos salų ir dangun Žengimo salos.

on the basis of the available information and guarantees, tristan da cunha can be included in the list of annex ii to decision 2006/766/ec for lobsters.
remiantis turima informacija ir garantijomis, tristano da kunjos salos gali būti įtrauktos į sprendimo 2006/766/eb ii priedo sąrašą dėl omarų;

amending annex ii to decision 2006/766/ec as regards the inclusion of tristan da cunha in the list of third countries and territories from which imports of certain fishery products for human consumption are permitted and the deletion of mayotte from that list
kuriuo dėl tristano da kunjos salų įtraukimo į trečiųjų šalių ir teritorijų, iš kurių leidžiama importuoti tam tikrus žmonėms vartoti skirtus žuvininkystės produktus, sąrašą ir majoto išbraukimo iš to sąrašo iš dalies keičiamas sprendimo 2006/766/eb ii priedas

on 19 december 2012, the competent authority of tristan da cunha, part of saint helena, ascension island and tristan da cunha, an overseas territory of the united kingdom, submitted to the commission an application for the authorisation of imports of lobster (fresh or frozen) into the union.
2012 m. gruodžio 19 d. tristano da kunjos salų, kurios yra Šv. elenos, dangun Žengimo ir tristano da kunjos salų dalis ir jungtinės karalystės užjūrio teritorija, kompetentinga institucija pateikė komisijai prašymą leisti į sąjungą importuoti omarus (šviežius arba užšaldytus).