Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(evenimentul zilei - 16/07/06)
(Евениментул зилеи - 16/07/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei, afp - 28/02/09)
(Евениментул зилеи, АФП - 28/02/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(rompres, evenimentul zilei - 01/06/04)
(Ромпрес, Евенименатул Зилеи - 01/06/04)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei, focus, bnr - 28/01/06)
(Евениментул Зилеи, Фокус, БНР - 28/01/06)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(adevarul, evenimentul zilei, cotidianul - 07/10/08.
(Адеварул, Евениментул зилеи, Котидианул - 07/10/08.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(adevarul, evenimentul zilei, hotnews - 09/09/08)
(aдеварул, Евениментул зилеи, Хотњус - 09/09/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei, nine o'clock - 14/03/08)
(eвениментул зилеи, nine o' clock - 14/03/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei, ziare, realitatea tv - 29/03/09)
(eвениментул Зилеи, Зиаре, Реалитатеа ТВ - 29/03/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(agerpres, mediafax, evenimentul zilei, financiarul - 14/01/09)
(aгерпрес, Медиафакс, Евениментул Зилеи, Финансиарул - 14/01/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
florin ciornei, head of the political department of the newspaper evenimentul zilei, sees pros and cons.
Флорин Чорнеи, одговорен за политичкиот дел на весникот Евениментул Зилеи, го гледа предностите и негативностите.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(ziua, romania libera, adevarul, evenimentul zilei - 13/06/07)
(Зиуа, Романија Либера, Адеварул, Евениментул Зилеи - 13/06/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(gardianul, cotidianul, evenimentul zilei, romania libera - 07/05/09)
(Гардианул, Котидианул, Евениментул Зилеи, Романија либера - 07/05/09)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei - 18/09/08; hotnews. ro - 17/09/08)
(eвениментул зилеи - 18/09/08; hotnews. ro - 17/09/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cotidianul, evenimentul zilei - 25/04/07; mediafax - 24/04/07)
(Котидианул, Евениментул Зилеи - 25/04/07; meдиафакс - 24/04/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei - 24/05/07; rompres, bloomberg, bbc - 23/05/07)
(Евениментул зилеи - 24/05/07; Ромпрес, Блумберг, ББС - 23/05/07)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei - 29/07/08, mediafax, agerpres, hotnews - 28/07/08)
(eвениментул зилеи - 29/07/08, meдиафакс, Агерпрес, Хотњус - 28/07/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(adevarul, evenimentul zilei - 05/09/08; mediafax, hotnews - 04/09/08)
(Адеварул, Евениментул зилеи - 05/09/08; Медиафакс, Хотњус - 04/09/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(evenimentul zilei, cotidianul - 25/06/08; afp, hotnews. ro - 24/06/08)
(eвениментул Зилеи, Котидианул - 25/06/08; aФП, hotnews. ro - 24/06/08)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ft - 23/01/04; rfe/rl, rompres, evenimentul zilei, seeurope, novinite - 22/01/04; eu - 21/01/04; afp - 18/01/04)
(Фt - 23/01/04; РФЕ/РЛ, Ромпрес, Евениментул Зилеи, Сијуроп, Новините - 22/01/04; ЕУ - 21/01/04; АФП - 18/01/04)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: