Results for helmet translation from English to Macedonian

"as i was set on fire, i managed to put on my helmet, which saved my face.
„Додека горев, успеав да го ставам шлемот, што ми го спаси лицето.

indeed, it is common to see motorbike riders without a helmet not just in hanoi, but in other vietnamese cities.
Навистина, често може да се забележат возачи на мотори без кациги не само во Ханој, туку и во други градови во Виетнам.

the photo above this article shows another motorbike rider without a helmet, but this time it’s in thailand.
Фотографијата над написов покажува уште еден возач на скутер без кацига, но овојпат, тоа се случува во Тајланд.

earlier this month, global voices featured a viral photo of a vietnamese woman riding a scooter without a helmet while carrying a child.
Пред неколку недели, Глобај Војсис објави вирална фотографија на жена од Виетнам како вози скутер без кацига додека со неа патува и дете.

serbia would also have to pay mile dragic's company 250 euros per helmet, while it could buy it from neighbouring macedonia for only 150 euros a piece.
Србија, исто така, ќе мора да и плати на компанијата на Миле Драгиќ 250 евра за еден шлем, а истиот може да го купи од соседна Македонија за само 150 евра.

the speed limit was also scaled back from 60 km/h to 50 km/h, and a helmet law was introduced for cyclists and motorcycle riders.
Ограничувањето на брзината е, исто така, намалено, од 60 на 50 километри на час, а закон за задолжително носење шлем е воведен за велосипедистите и мотоциклистите.

currently, we have 11 people on the site: eight mine clearing workers, one team leader, one medical worker, and one person in charge of quality control," team leader ramiz smajic says. "[workers use] metal detectors, probes, branch scissors, grass scissors, and they also have good protective equipment," including specialised jackets and helmets.
Моментно ние имаме 11 луѓе на локалитетот: осум работници кои ги чистат мините, еден водач на тимот, едно медицинско лице и едно лице задолжено за контрола на квалитетот“, рече водачот на тимот Рамиз Смајиќ. „[Работниците користат] детектори за метал, сонди, ножици за гранки, ножици за трева, и исто така имаат добра опрема за заштита“, вклучително и специјализирани јакни и шлемови.