Results for fantastic translation from English to Malagasy

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malagasy

Info

English

fantastic

Malagasy

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malagasy

Info

English

absolutely fantastic."

Malagasy

masaka tsara. »

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it is huge fantastic work.

Malagasy

asa goavana mahavariana izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@ramseygeorge: this is fantastic

Malagasy

@ramseygeorge: mahafinaritra izany

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it's a fantastic first step.

Malagasy

ary dingana iray voalohany tena mahafinaritra izay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its fantastic,if its not a political move..

Malagasy

tena nahafinaritra izany raha toa ka tsy hetsika politika..

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they've made up fantastic stories and are passing them on.

Malagasy

namorona tantara mahasondriana fotsiny izy ireo dia namoaka izany.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here's to a fantastic beginning to arabs got talent!

Malagasy

ity no fihatombohana mahafinaritry ny arabs got talent!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you cannot believe how fantastic that has been and still is for our families and us.

Malagasy

tsy azonareo an-tsaina ny nampahafinaritra sy mbola mampahafinaritra izany ho anay sy ny fianakavianay.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not everyone thinks kovalev’s project is “fantastic,” of course.

Malagasy

tsy ny rehetra no mieritreritra hoe “tena tsara” ny tetikasan'i kovalev, mazava ho azy.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was a fantastic new year's eve, saying goodbye to 2014 with the smell of tear gas.

Malagasy

alin'ny faran'ny taona hifoha taombaovao mahafinaritra, manao veloma ny taona 2014 miaraka amin'ny fofon'ny baomba mandatsa-dranomaso.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s a very complex problem to tackle but it would be fantastic if we could accomplish this!

Malagasy

olana tena saro-bahana izany nefa mety hampitolagaga raha vitantsika!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this sort of topic is also providing fantastic ammunition to the federal government that the abc is not relevant and to cut funding or close it down.

Malagasy

ity karazana lohahevitra ity koa dia bàla mahafinaritra miantefa amin'ny governemanta federaly hilazàna fa tsy ampy fahalàlana no sady mivoaka ny vanim-potoana ny abc ka tokony hotapahana ny famatsiam-bola azy na akatona any.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thanks to mark cotton for his fantastic creations and thanks also to all of the wonderful voice over performances and clips that help to glue the podcast together.

Malagasy

isaorana i mark cotton tamin'ireo famoronany mahatalanjona ary isaorana ihany koa ireo feo mahagaga nandritra ny seho sy ireo rakitsary izay nanampy nampitambatra ilay podcast ho iray.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but other than that well it is fantastic , really fantastic and you would be surprise with the poetry, the proverbs and even the historical incidents mentioned in the book.

Malagasy

kanefa ambonin'ireo rehetra ireo dia manaitra ity boky ity, tena manaitra ary mety ho taitra ianao amin'ireo tononkalo, ireo ohabolana sy ireo zava-nitranga ara-tantara tanisaina ao anatin'ity boky ity.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the kaleidoscope of emotions was fantastic and we expect more as people to start blogging after taking stock of what had just unfolded. this post is part of our special coverage libya uprising 2011.

Malagasy

mahavalalanina tokoa ny fihetseham-po maroloko ary manantena izahay fa ho maro ny olona hanomboka hamaham-bolongana indray rehefa niangona elaela ny vao nosokafana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but also we have had a fantastic boom in the comics production (alternative line) with fanzines, independent or small publishers, since 2006.

Malagasy

fa nahita fipoahana govana ihany koa isika teo amin'ny famokarana boky mampihomehy (làlana hafa ihany koa) niaraka amin'ny fikambanan'ny mpankafy (fanzine), ny mahaleotena na koa ny ireo mpanonta madinika, hatramin'ny 2006.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"armed with my camera i leave the hotel room in the hope of catching a bit of the local culture – this however turns from a fantastic idea to a disappointing reality.

Malagasy

“miaraka amin’ny fakantsary efa vonona, niala tao amin’ny efi-tranon’ny hotely aho nanantena ny hahazo ampahan-tsary kely mikasika ny kolontsaina eto an-toerana – nihodina manodidina hevitra iray tena tsara momba ny zava-misy izy ity no nivadika ho zava-mahaketraka.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as a french woman of armenian descent, it's a fantastic source on life in armenia as well, and the conflict with azerbaijan, told by people who live there today.

Malagasy

amin'ny maha-frantsay avy amina fianakaviana manam-pihaviana armeniana ahy, dia loharano mahafinaritra ihany koa izy mikasika ny fomba fiainana any armenia, ary ny fifanolanana amin'ny azerbaijan, ambaran'ireo olona izay mipetraka any amin'izao andro izao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this fantastic website includes all the names of ex-ndp leaders and important members as well former ndp members of the parliament , local councils and ndp’s headquarters in all our governorates.

Malagasy

hita ao amin'io vohikala mahavariana io avokoa ny anaran'ireo mpitarika ndp taloha sy ireo mpikambana lehibe ary koa ireo ndp taloha ao amin'ny parlemanta, filankevitra any an-toerana ary ireo biraon'ny ndp any amin'ireo fitondràna isam-paritra.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@yektasays: … #madagascar is fantastic, we think here is similar to bolivia ,more fun.. re: http://ff.im/tkzui when the base where the mutineers were holed up was attacked, tweets said :

Malagasy

@tomavana antananarivo semble être calme selon témoignage de @falyfamalagasy @news2dago et @jentilisa http://bit.ly/96hvm9

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,715,994 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK