Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awesome
hebat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(awesome)
dalam bahasa melayu (awesome) dipanggil apa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
freaking awesome
freaking awesome
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud awesome
apa maksud hebat banyak
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome packagin g
kami selamat mendarat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is so awesome to you
terhegeh hegeh kat awak
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust me that you are awesome
photostat
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do more of what makes you awesome
do more of what makes you awesome
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this renders an awesome responsive flower
ia terapkan bebunga bertindakbalas yang hebat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud i was born to be awesome not perfect
i was born on
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's awesome? i'm awesome wrong
dompet
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear for you the chastisement of an awesome day."
"sesungguhnya aku takut, (bahawa) kamu akan ditimpa azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
were i to disobey my lord, i fear the chastisement of an awesome day.
sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you success and endless happiness! wishing you an awesome birthday!
doakan anda menjalani kehidupan yang sejahtera di hadapan!
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the earthquake of the hour (of judgement) will be an awesome thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who associates anyone with allah in his divinity has indeed forged a mighty lie and committed an awesome sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'surely do i fear, if i disobey my lord, the chastisement of an awesome day.
katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serve allah, you have no other god than him indeed i fear for you the chastisement of an awesome day.'
sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tidak ada tuhan bagi kamu selain daripadanya. sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang besar (hari kiamat)"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
give more support to company and my team workers who really need it. i really love this job and our teamwork was so awesome!
saya rela undur diri
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell is behind them. their worldly earnings shall not avail them, nor those whom they took as protectors instead of allah. an awesome chastisement lies in store for them.
di hadapan mereka (di akhirat kelak) ada neraka jahannam (yang disediakan untuk mereka), dan apa jua yang mereka usahakan, tidak dapat menyelematkan mereka sedikit pun; demikian juga yang mereka sembah atau puja selain allah, tidak dapat memberikan sebarang perlindungan; dan (kesudahannya) mereka akan beroleh azab seksa yang besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: