Ask Google

Results for Warranty translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

warranty is withdrawn

Malay

tarik jaminan berakhir

Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.

Malay

Perisian ini TIDAK disertakan dengan JAMINAN.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Or, is there for you a clear warranty

Malay

Atau adakah kamu mempunyai sebarang bukti yang nyata (menerangkan bahawa malaikat itu anak-anak perempuan Allah)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

Malay

Tetapi TIADA JAMINAN, sebagaimana yang dibenarkan oleh perundangan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Would ye give Allah against you a manifest warranty!

Malay

Adakah kamu hendak mengadakan alasan yang terang nyata bagi Allah untuk (menyeksa) kamu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

Malay

tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; tanpa jaminan yang tersirat

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.

Malay

Dan sesungguhnya kami telah mengutuskan Nabi Musa dengan membawa ayat-ayat keterangan Kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This program is free software. This program has absolutely no warranty.

Malay

Program ini adalah perisian bebas. Program ini tidak mempunyai sebarang jaminan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

His is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. No warranty is there with you for this.

Malay

Dia lah Yang Maha Kaya; segala yang ada di langit dan yang ada di bumi adalah kepunyaanNya; tidaklah ada sebarang keterangan di sisi kamu yang membuktikan apa yang kamu dakwakan itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?

Malay

Adakah kamu hendak berbahas denganku mengenai nama-nama yang hanya kamu dan nenek moyang kamu menamakannya, sedang Allah tidak sekali-kali menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.

Malay

Ini adalah perisian bebas, rujuk Lesen Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tetapi TIADA jaminan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.

Malay

Ini merupakan perisian bebas; rujuk Leseb Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tetapi TIADA jaminan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.

Malay

Ini merupakan perisian; rujuk Lesen Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Akan tetapi TIADA disertakan jaminan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.

Malay

"Demi sesungguhnya! Aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

B is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is I warranty.

Malay

B adalah perisian bebas; lihat Lesen Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tiada I jaminan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And how should I fear that which ye have associated, while ye fear not to have associated with Allah that for which He hath sent down unto you no warranty?

Malay

"Dan bagaimanakah aku hendak takutkan apa yang kamu sekutukan dengan Allah itu (yang tidak dapat mendatangkan sesuatu bahaya), padahal kamu tidak takut bahawa kamu telah sekutukan Allah dengan sesuatu yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan kepada kamu mengenainya?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers: Allah hath not sent down for them any warranty.

Malay

Apa yang kamu sembah, yang lain dari Allah, hanyalah nama-nama yang kamu menamakannya, kamu dan datuk nenek kamu, Allah tidak pernah menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Malay

Ini adalah perisian bebas; lihat sumber untuk syarat menyalin. TIADA jaminan disediakan; tidak juga untuk KEBOLEHDAGANGAN atau KEUPAYAAN UNTUK SESUATU TUJUAN KHUSUS.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Malay

Ini adalah perisian bebas; rujuk sumber untuk syarat penyalinan. TIADA JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

They said: ye are but like us; ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping; so bring us a warranty manifest.

Malay

Kamu bertujuan hendak menyekat kami daripada menyembah apa yang telah disembah oleh datuk nenek kami. Oleh itu, bawalah kepada kami satu bukti yang jelas nyata".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK