Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
create a button
cipta satu butang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
press a button...
tekan butang...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a whale of a time
paus suatu masa
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of a
sampai hati
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show a button for language selection.
tunjuk butang untuk pemilihan bahasa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of a gun
anak pistolgvvvvv vv!? vvv ? vv v v vv fv v? vv v vvvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvv vvv umah iiu
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hell of a movie
maksud pergi ke neraka
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at left of 'a'
di kiri 'a'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example of a bridge
contoh ayat jejantas
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
of a related orphan,
kepada anak yatim dari kaum kerabat,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chairman of a sports club
majlis tertinggi pengawas
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addbutton , adds a button under the user-list
addbutton , tambah butang dibawah senarai-pengguna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
picture of a musical instrument
gambar alat muzik bisaya
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
delbutton , deletes a button from under the user-list
delbutton , padam butang dibawah senarai-pengguna
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(of a place) without inhabitants.
berpenghuni
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
frame style already has a button for function %s state %s
gaya bingkai sudah mempunyai butang untuk fungsi %s keadaan %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a button binding that when invoked, will run the shell command identified by command0
pengikatan butang bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
you are attempting to configure an action for a button on %1 (in mode %2).
anda sedang cuba konfigur tindakan untuk butang pada (jauh) (dalam mod [model]). tekan butang pada kawalan jauh ini atau pilih dari senarai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
memilih pilihan ini menyebabkan bar tugas memaparkan butang yang, apabila di klik, memaparkan senarai semua tetingkap dalam menu popup.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't have a two draw_ops for a element (theme specified a draw_ops attribute and also a element, or specified two elements)
tidak boleh mempunyai dua draw_ops untuk unsur (tema tentukan atribut draw_ops dan juga unsur , atau tentukan dua unsur)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting