Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
today is going to be a great day
hari ini akan menjadi hari yang hebat
Last Update: 2015-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going to be a new experience for us.
ini akan menjadi satu pengalaman yang baru buat kita
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahmad is going to school
ahmad is going to school
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna is going to go to the parade
anna tidak akan pergi ke perbarisan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a divine wish is going to be granted
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but this thing is going to hurt somebody else
menyakiti orang lain
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that his effort is going to be seen -
dan bahawa sesungguhnya usahanya itu akan diperlihatkan (kepadanya, pada hari kiamat kelak);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fearing that a great disaster is going to befall them.
sambil percaya dengan yakin bahawa mereka akan ditimpa malapetaka (azab seksa) yang membinasakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to stay with me for long
jangan putus hati saya
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the report is going to be attached to bug %1. cancel
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when some of them asked, "why do you admonish a people whom god is going to destroy or to afflict with a severe punishment?"
dan (ingatlah) ketika segolongan di antara mereka berkata: "mengapa kamu menasihati kaum yang allah akan membinasakan mereka atau mengazabkan mereka dengan azab yang amat berat?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every soul is going to taste of death, and we shall prove you with evil and good as a temptation; and unto us ye shall be returned.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone is going to taste death, and we shall make a trial of you with evil and with good, and to us you will be returned.
tiap-tiap diri akan merasai mati, dan kami menguji kamu dengan kesusahan dan kesenangan sebagai cubaan; dan kepada kamilah kamu semua akan dikembalikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt
sejak ibu bapanya dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like my heart is going to catch my own friends rather than things you already do not have to be just come in our case segeng
suka hati saya lah nak selak kawan saya sendiri bukannya hal kau pun tak payah lah nak masuk campur hal kami segeng
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since her parents are on a business trip, irfan has to stay with her aunt
walaupun ibu bapanya sedang dalam perjalanan perniagaan, irfan harus tinggal bersama ibu saudaranya
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everyone is going to believe in what you believe.your are in your own patch so never change who you are
tidak semua orang akan understan
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fain would they extinguish the light of allah is with their mouths and allah is going to perfect his light, even though averse may be the infidels.
mereka sentiasa berusaha hendak memadamkan cahaya allah (ugama islam) dengan mulut mereka, sedang allah tetap menyempurnakan cahayanya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and noah was informed through revelation: "apart from those who have come to believe already not one of your people is going to believe.
dan (setelah itu) diwahyukan kepada nabi nuh: "bahawa sesungguhnya tidak akan beriman lagi dari kaummu melainkan orang-orang yang telah sedia beriman.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah said: verily i am going to send it down to you, but whosoever of you disbelieveth thereafter, verily shall torment him with a torment wherewith i shall not torment any other of the worlds.
allah berfirman: "sesungguhnya aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting