Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apa maksud with
with
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud with meal
apa maksud dengan makan
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud how
apa maksud tiada apa yang sempurna tentang saya untuk anda
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
maksud with my life
my life is a sentence
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud happines ?
apa maksud happines ?
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will say while they dispute with one another,
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but different parties began to dispute with one another.
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they were divided into two groups disputing with one another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they divided themselves into two factions contending with one another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will converse with one another, putting questions to each other,
dan (dengan berada dalam nikmat itu) mereka berhadap-hadapan satu sama lain sambil bertanya-tanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they differed with one another in their task, and secretly conferred.
maka merekapun berbantahan dan berunding sesama sendiri mengenai perkara sihir mereka, dan mereka rahsiakan apa yang mereka rundingkan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
mereka memakai pakaian dari kain sutera yang halus dan kain sutera tebal yang bersulam; (mereka duduk di tempat perhimpunan) sentiasa berhadap-hadapan (di atas pelamin masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social groups consist of two or more people who interact and identity with one another
oleh itu, masyarakat bermaksud'sekumpulan individu yang lebih besar, yang dikaitkan antara satu sama lain.'menurut ahli sosiologi, masyarakat ialah sekumpulan orang yang mempunyai interaksi wilayah dan budaya yang sama.jdjdk
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(before) mankind were but one nation, then they differed with one another.
dan (ketahuilah bahawa) manusia pada mulanya tidak memeluk melainkan ugama yang satu (ugama allah), kemudian (dengan sebab menurut hawa nafsu dan syaitan) mereka berselisihan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not forget to show generosity in your dealings with one another for allah sees what you do.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri. sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there they will quarrel with one another and the erring ones will say (to their deities):
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is they who vie with one another in doing good works and shall be the foremost in doing so.
mereka itulah orang-orang yang segera mengerjakan kebaikan, dan merekalah orang-orang yang mendahului pada mencapainya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you slew a soul and then fell out with one another concerning it, allah made known what you concealed.
dan (ingatlah), ketika kamu membunuh seorang manusia, kemudian kamu tuduh-menuduh sesama sendiri tentang pembunuhan itu, padahal allah tetap melahirkan apa yang kamu sembunyikan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: