Results for attempt to resolve this matter amic... translation from English to Malay

in order to deal with this matter
dalam usaha untuk menangani perkara ini

overlooked this matter
boleh ajar

it is not recommended to take this matter lightly
orang awam

how to resolve the problem
apa yang saya boleh buat?

in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini

please advise on this matter
sila maklumkan di bawah e-mel

please take note about this matter
sila maklumkan e-mel ini

your prompt response to this matter will be highly appreciated.
menghargai balasan segera andayour prompt response to this matter will be highly appreciated.

i hope you will help me in this matter
saya harap anda akan menyembuhkan saya

we really appreciate your help on this matter
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini

this matter is in the hands of your lord.
kepada tuhanmu lah terserah kesudahan ilmu mengenainya.

attempt to compare array with non-array
cuba membandingkan tatasusunan dengan bukan-tatasusunan

appreciate if you could assist us on this matter
hargai jika anda boleh mengemas kini kami mengenai perkara ini

thank you for your prompt cooperation in this matter.
balasan segera anda sangat dihargai

%s: unable to resolve host address %s
%s: tidak boleh lerai alamat hos %s

hope the above information satisfies your concerns regarding this matter
saya memohon agar pihak tuan dapat menyediakan

an attempt to delete the specified resource %1 failed.
cubaan untuk menghapuskan sumber yang dinyatakan% 1 gagal.

attempt to subscribe to %s,%s,%s failed
percubaan melanggan ke %s,%s,%s mengalami kegagalan

[prophet], do not move your tongue too fast in your attempt to learn this revelation:
janganlah engkau (wahai muhammad) - kerana hendakkan cepat menghafaz quran yang diturunkan kepadamu - menggerakkan lidahmu membacanya (sebelum selesai dibacakan kepadamu).

this means that an attempt to write to the file %1 was rejected.
ini bermakna cubaan untuk menulis ke fail% 1 ditolak.