Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bring me to life
fuck you
Last Update: 2018-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please bring me some water
tolong ambilkan air untuk saya
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ease for me my task
"dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who will make me die, then he will bring me to life,
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and who will cause me to die and then bring me to life
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don,t judge me my choice
don 't judge me my choice
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be with me, my darling.
sentiasa lah temani hari2 ku
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and do thou ease for me my task.
"dan mudahkanlah bagiku, tugasku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
said pharaoh: "bring me every sorcerer well versed."
dan berkatalah firaun (kepada orang-orangnya): "bawalah kamu kepadaku segala ahli sihir yang mahir".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there hath perished from me my authority.
kuat kuasaku (dan hujjah-hujjahku membela diri), telah binasa dan hilang lenyap dariku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.
bawalah kamu kepadaku sebuah kitab (dari allah) yang lain dari al-quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to you your religion, and to me my religion!'
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "do you bring me such news despite my old age? what kind of good news are you bringing me?"
nabi ibrahim berkata: "betulkah kamu mengembirakan daku (dengan berita yang demikian), padahal aku telah tua; maka dengan jalan apakah kamu mengembirakan daku?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me an earlier book than this, or inherited knowledge, if you are truthful."
bawalah kamu kepadaku sebuah kitab (dari allah) yang lain dari al-quran ini, atau sebarang keterangan yang berdasarkan ilmu (peninggalan orang-orang yang telah lalu) kalau betul kamu orang-orang yang benar (tentang dakwaan kamu itu)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and who will cause me to die, and then will bring me to life (again);
"dan (dia lah) yang mematikan daku, kemudian ia menghidupkan daku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do they say, "he has fabricated it?" say, "bring me one chapter like it.
(orang-orang kafir tidak mengakui hakikat yang demikian itu) bahkan mereka mengatakan: "dia lah (muhammad) yang mengada-adakan al-quran menurut rekaannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah gave me my husband's family very kind-hearted
allah memberi saya keluarga suami saya yang baik hati
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i verily will punish him with hard punishment or i verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse.
"demi sesungguhnya! aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when he had furnished them with their supplies, he said, "bring me a brother of yours from your father.
dan ketika yusuf menyediakan untuk mereka bekalan mereka, berkatalah ia:" (pada kali yang lain) bawalah kepadaku saudara kamu yang sebapa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assuredly i will chastise him with a terrible chastisement, or i will slaughter him, or he bring me a clear authority.'
"demi sesungguhnya! aku akan menyeksanya dengan seksa yang seberat-beratnya, atau aku akan menyembelihnya, kecuali ia membawa kepadaku alasan yang terang nyata (yang membuktikan sebab-sebab ia tidak hadir)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting