Ask Google

Results for daybreak translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

daybreak

Malay

(waktu) Subuh; waktu fajar

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By the daybreak.

Malay

Demi waktu fajar;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I swear by the daybreak,

Malay

Demi waktu fajar;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what is sometimes termed daybreak

Malay

what is daybreak sometimes termed

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And the daybreak when it shines;

Malay

Dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

At daybreak they called to each other:

Malay

Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

At daybreak they called out to one another:

Malay

Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And at daybreak a determined punishment came upon them.

Malay

Dan demi sesungguhnya! Mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

They then called out to each other at daybreak.

Malay

Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say, “I take refuge with the Lord of Daybreak.

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say, "I seek refuge in the Lord of the daybreak

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say: 'I take refuge with the Lord of the Daybreak

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say thou; I seek refuge with the Lord of the daybreak.

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Say, ‘I seek the protection of the Lord of the daybreak

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

We committed the mountains to glorify with him, in the evening and at daybreak.

Malay

Sesungguhnya Kami telah mudahkan gunung-ganang turut bertasbih memuji Kami bersama-sama dengannya; pada waktu petang dan ketika terbit matahari.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,

Malay

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning.

Malay

Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation.

Malay

Allah jualah Yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK