Results for didn't received any payment translation from English to Malay

any payment
pelanggan yang dikasihi

we still haven't received any feedback from you
kami masih tidak menerima apa apa maklum balas daripada pihak encik

we have not received any feedback
saya ingin membuat susulan pada e-mel di bawah

haven't made any payments yet
masih belum membuat bayaran untuk hutang yang tertunggak

we note that from january 2023 until today, we have not received any share taking reports from ri
kami maklum bermula januari 2023 sehingga hari ini, kami tidak menerima laporan pengambilan saham daripada ri

and you do not ask of them for it any payment. it is not except a reminder to the worlds.
padahal engkau tidak meminta kepada mereka sebarang upah tentang ajaran al-quran, sedang al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan pengajaran dari allah bagi umat manusia seluruhnya.

i do not ask any payment for my preaching. i shall receive my reward from the lord of the universe.
"dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa yang aku sampaikan (dari tuhanku); balasanku hanyalah terserah kepada allah tuhan sekalian alam.

i would like to follow up on below email as we did not received any updates from you yet and we are unable to reach you
saya ingin membuat susulan di bawah e-mel kerana kami belum menerima sebarang kemas kini daripada anda dan kami tidak dapat menghubungi anda

follow those who do not ask of you [any] payment, and they are [rightly] guided.
"turutlah orang-orang yang tidak meminta kapada kamu sesuatu balasan, sedang mereka adalah orang-orang mandapat hidayah petunjuk".

do you (muhammad) ask them for any payment (for your preaching) which they cannot afford?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

assalamualaikum and greetings, sjsb has not yet received any payment from you for the month of june to december 2021. the following is attached with the list of invoices for that month. it is hoped that the cooperation from you so that this matter can be resolved immediately.
assalamualaikum dan salam sejahtera, pihak sjsb masih belum menerima sebarang bayaran dari pihak tuan bagi bulan jun hingga disember 2021. berikut dilampirkan bersama senarai invoice bagi bulan tersebut. diharapkan kerjasama daripada pihak tuan agar perkara ini dapat diselesaikan dengan segera.

say, [o muhammad], "i do not ask you for this message any payment [but] only good will through kinship."
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah tentang ajaran islam yang aku sampaikan itu, (yang aku minta) hanyalah kasih mesra (kamu terhadapku) disebabkan pertalian kerabat (yang menghubungkan daku dengan kamu supaya aku tidak disakiti)".

a certificate issued by the beneficiary certifying (i) whether the beneficiary has received any amendment to the credit, and (ii) if yes, which amendments (by reference to the amendment numbers) is (are) accepted or rejected by the beneficiary.
sijil yang dikeluarkan oleh sijil manfaat (i) apabila manfaat telah menerima sebarang pindaan kepada kredit, dan (ii) jika ya, yang pindaan (dengan rujukan nombor pindaan) diterima atau diperoleh