Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't make it
mengade
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't make accusations
tuduhan
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me wish.
jangan membuatku berharap
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make an investment
ape kabar video call jom
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me a memory
maksudnya jangan biarkan saya kecewa
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't make assumptions,
tolong jangan buat andaian sendiri
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two wrongs don't make a right
dua kesalahan tidak membuat hak
Last Update: 2017-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woe to them!
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make up stories, tell other people to be tempted
jangan buat cerita sampaikan orang lain kena tempias
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud peribahasa two wrongs don't make right
maksud peribahasa dua kesalahan tidak betul
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings salam to them
greetings salam to them
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convey my regards to them
sampaikan salam saya kepada miss yang jumpa gambar lama saya dalam komputer kamu
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make fullscreen windows that are maximized and have no decorations
jangan jadikan tetingkap skrin penuh yang dimaksimakan dan tidak mempunyai hiasan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said to them: 'alas!
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they want you to make concessions to them and then they will reciprocate.
mereka suka kalaulah engkau bertolak ansur (menurut kemahuan mereka), supaya mereka juga bertolak ansur berlemah-lembut (pada zahirnya terhadapmu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, the wrongdoers' promises to one another are nothing but deception.
"(tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang-orang yang zalim itu, terpedaya dengan kata-kata yang disebutkan oleh setengahnya kepada yang lain, kata-kata yang hanya menjanjikan perkara yang tidak benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
their teacher explained clearly to them
guru dikehendaki menerangkan semula tajuk yang diberi kepada murid
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make friends like umbrellas when it rains we use otherwise rain we do not use it
jangan jadikan kawan seperti payung bila hujan kita guna kalau tidak hujan kita tidak gunakannya
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he holds out promises to them, and fills them with vain desires: but satan's promises are nothing but delusion.
syaitan sentiasa menjanjikan mereka (dengan janji-janji indah) serta memperdayakan mereka dengan angan-angan kosong; dan apa yang dijanjikan oleh syaitan itu tidak lain hanyalah tipu daya semata-mata.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them.
dan desak serta pujuklah sesiapa yang engkau dapat memujuknya dengan suaramu; dan kerahlah penyokong-penyokongmu yang berkuda serta yang berjalan kaki untuk mengalahkan mereka; dan turut - campurlah dengan mereka dalam menguruskan harta-benda dan anak-anak (mereka); dan janjikanlah mereka (dengan janji-janjimu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting