Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't miss out the chance
only for first 50 contester
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed the bout
missed the mark
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missed the lesson
ketinggalan dalam pelajaran bahasa inggeris
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed the vibes
saya rindu suasana itu
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who have missed the class
kepada sesiapa yang terlepas kelas hari ini
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed the part that's my problem
maksud itu masalah saya
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry i missed the goods at home
semua dokumen saya tertinggal di kampung
Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really missed the atmosphere in class
belajar bersama kawan,menghafal sifir,makan bersama,bermain
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do i have to talk like that near you? since i missed the body!
kenapa saya perlu cakap macam itu dekat awak ? sebab saya sangat rindu dengan awak !
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must make the choice, to take the chance,if you want anything in life to change
anda mesti membuat pilihan, untuk mengambil kesempatan, jika anda mahu sesuatu dalam hidup berubah
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you had made an appointment [to meet], you would have missed the appointment.
dan kalaulah kamu berjanji (dengan mereka mengenai peperangan itu) nescaya kamu akan berselisih pada menentukan harinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for giving me the chance to get into your life and give false happiness to me. i'm happy you were formerly together seconds
terima kasih kerana memberi saya peluang untuk masuk ke dalam hidup anda dan memberi kebahagiaan menyerahkan aku. saya gembira kamu dahulu saat bersama-sama
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from what i can see from the video, he has a high to get on with his life even though he knows that the chance for him to survive is only 2 percent
apa yang saya dapat lihat dari video,dia mempunyai yang tinggi untuk meneruskan kehidupannya walaupun dia mengetahui bahawa peluang untuknya survive hanya 2 percent
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the indigenous malays of the time had a worse quality of life than their immigrant counterparts because the british had denied them the chance to participate in economic and social activities with the migrants.
orang melayu pribumi pada masa itu mempunyai kualiti hidup yang lebih buruk daripada rakan-rakan pendatang mereka kerana british telah menafikan mereka peluang untuk mengambil bahagian dalam aktiviti ekonomi dan sosial dengan pendatang.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and constrain not your slave-girls to prostitution, if they desire to live in chastity, that you may seek the chance goods of the present life.
dan janganlah kamu paksakan hamba-hamba perempuan kamu melacurkan diri manakala mereka mahu menjaga kehormatannya, kerana kamu berkehendakkan kesenangan hidup di dunia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
walaupun kelawar mempunyai banyak ciri yang memudahkan penyebaran virus, peluang manusia untuk memiliki kontak dengan kelawar dan spesies hidupan liar lain boleh diminimumkan jika masyarakat dididik untuk menjauhi haiwan tersebut.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you desire the chance goods of the present world, and god desires the world to come; and god is all-mighty, all-wise.
kamu menghendaki harta benda dunia (yang tidak kekal), sedang allah menghendaki (untuk kamu pahala) akhirat. dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sorry for having missed the phone call earlier and promised not to make that mistake again. after that, i ordered pizza for my younger brother. they felt very happy to be able to eat pizza.
saya berasa menyesal atas kejadian tadi dengan panggilan telefon tadi dan berjanji untuk tidak melakukan kesilapan itu lagi.selepaas itu,saya memesan pizza untuk adik adik saya.mereka berasa sangat gembira kerana dapat makan pizza.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandemic time happens many lose their jobs so this is one of the chances for them to get a job back like a grab driver
masa pandemic berlaku ramai hilang kerja jadi ini salah satu peluang untuk mereka mendapat kerja semula seperti pemandu grab
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the longer you work, the higher the chances of being promoted. promotion is therefore guaranteed.
keperluan maksud dalam bahasa melayu
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: