Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
double entry
bergu
Last Update: 2014-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
double entry system
tanda dagang
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vehicle is allowed
dilarang memotong
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divorce is allowed twice.
talak (yang boleh dirujuk kembali itu hanya) dua kali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no text is allowed inside element
tiada teks diizinkan didalam unsur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
drag and drop the items in the double-entry table
drag dan drop item dalam jadual masukan berganda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they ask you as to what is allowed to them.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lots of museums at my place, entry is free
banyak muzium di tempat saya, masuknya pun percuma
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one root node is allowed in a jsonpath expression
hanya satu nod root dibenarkan dalam ungkapan jsonpath
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the actions that the owner is allowed to do.
nyatakan tindakan yang pemilik dibenar melakukannya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option --uuid is allowed only for luksformat and luksuuid.
pilihan --uuid hanya dibenarkan untuk luksformat dan luksuuid.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one software management tool is allowed to run at the same time
hanya satu alat pengurusan perisian dibenarkan berfungsi pada masa yang sama
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one of --use-[u]random options is allowed.
hanya salah satu pilihan --use-[u]random dibenarkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option --allow-discards is allowed only for open operation.
pilihan --allow-discards hanya benarkan operasi terbuka.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option --use-[u]random is allowed only for luksformat.
pilihan --use-[u]random hanya dibenarkan untuk luksformat.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use the %c and %c keys to select which entry is highlighted.
guna kekunci %c dan %c untuk memilih masukan yang manakah disorot.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each entry is in the format (cpu#, hexadecimal color value)
setiap masukan dalam format (cpu#, nilai warna perenambelasan)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
option --test-passphrase is allowed only for open of luks and tcrypt devices.
pilihan --test-passphrase hanya dibenarkan unutk buka peranti luks dan tcrypt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
several orig.tar files found (%s and %s) but only one is allowed
beberapa fail orig.tar ditemui (%s dan %s) tetapi hanya satu dibenarkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to qualify for this bonus, a member must make a minimum deposit of myr 30 and each member is allowed to claim for this bonus once only
promosi ini hanya terbuka untuk ahli baru trillion bet.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: