Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grandma is dying
makcik sedang nazak
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dying flower species
spesis bunga yang kian pupus
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm dying inside
lately
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouch! got sigabrt, dying..
alamak! dapat sigabrt, mati...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can you not help a soul dying
maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neither dying therein nor living.
selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud dying to have a chat with me
intip bercuti
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im dying for waiting you to text me back
i 'm dying waiting for you to text me back
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, i'm dying a lil bit inside
, saya mati sedikit lil masuk
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(if a dying soul) is of those near to god,
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then if the dying one is of those having proximity, –
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so when it reaches the throat [of the dying person],
maka alangkah eloknya kalau semasa (roh seseorang dari kamu yang hampir mati) sampai ke kerongkongnya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is the writing living with dying on the front page of the book
di sedar bahawa itu adalah diari seseorang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the dying one is certain that it is the [time of] separation
dan ia sendiri yakin, bahawa sesungguhnya saat itu saat perpisahan;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he (the dying person) be of those on the right hand,
dan jika ia dari puak kanan,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he [the dying person] is one of those brought near to god,
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"there is no dying for us but once; and we shall not be raised again.
"mati, hanyalah mati kita yang pertama (di dunia), dan kita tidak sekali-kali akan dibangkitkan hidup lagi (sesudah itu);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting