Results for embark on translation from English to Malay

embark on
kami gembira menaiki kereta kabel

noah said, "embark on it. in the name of god, it shall set sail and cast anchor.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '.

embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
lakukan pengembaraan menyelematkan puteri dan dalam masa yang sama, ketahui niat jahat syarikat lederhosen yang mencurigakan

when they embark on a vessel, they pray to god, devoting their faith to him; but once he has delivered them safely to land, they attribute partners to him.
dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya. kemudian setelah allah menyelamatkan mereka (naik) ke darat, mereka berlaku syirik kepadanya.

and when they embark on a ship, they invoke allah, making their faith pure for him only, but when he brings them safely to land, behold, they give a share of their worship to others.
dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera (lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadanya. kemudian setelah allah menyelamatkan mereka (naik) ke darat, mereka berlaku syirik kepadanya.

don't miss the opportunity to elevate your excel skills. enroll in our microsoft excel intermediate training program and unlock your potential to work with data like a pro. secure your spot today and embark on a journey to excel excellence.
jangan lepaskan peluang untuk meningkatkan kemahiran excel anda. mendaftar dalam program latihan pertengahan microsoft excel kami dan buka kunci potensi anda untuk bekerja dengan data seperti pro. selamatkan tempat anda hari ini dan mulakan perjalanan ke kecemerlangan excel.

five medical students embark on a daring and dangerous experiment to gain insight into the mystery of what lies beyond the confines of life. the bold adventure begins when they trigger near death experiences by stopping their hearts for short periods of time. as their trials become more perilous, each must confront the sins from their past while facing the paranormal consequences of journeying to the other side.
lima pelajar perubatan memulakan eksperimen yang berani dan berbahaya untuk mendapatkan gambaran tentang misteri apa yang ada di luar batasan kehidupan. pengembaraan berani bermula apabila mereka mencetuskan pengalaman hampir mati dengan menghentikan jantung mereka untuk jangka masa yang singkat. apabila ujian mereka menjadi lebih berbahaya, masing-masing mesti menghadapi dosa dari masa lalu mereka sambil menghadapi akibat paranormal dari perjalanan ke sisi lain.

the plot revolves around an elderly man named carl fredricksen who is motivated to fulfil a promise he made to his deceased wife ellie by travelling to south america. carl is leaving for south america after tying thousands of balloons to his house. however, he soon discovers a young kid named russell aboard his home, and the two of them embark on a journey that is far more exciting than they had anticipated.
kisah ini berpusat pada seorang lelaki tua bernama carl fredricksen yang bertekad untuk pergi ke amerika selatan untuk menepati janji yang dia buat kepada isterinya yang mati, ellie. setelah mengikat ribuan belon ke rumahnya, carl pergi ke amerika selatan. namun, dia segera menemui seorang budak lelaki bernama russell berada di atas rumahnya dan mereka berdua memulakan pengembaraan yang lebih besar daripada yang mereka harapkan.

this noss document shows the structured career path of batik production operation personnel. it provides structured set of activities that enables a person who aspires to achieve competency in this particular occupation, ultimately enhancing him or her to embark on a career in textile and apparel, souvenir and small enterprise industry. this is a reviewed noss was developed in respond to the request made by the industry and award by jabatan pembangunan kemahiran (jpk) to adimega sdn. bhd. n
dokumen noss ini menunjukkan laluan kerjaya berstruktur kakitangan operasi pengeluaran batik. ia menyediakan satu set aktiviti berstruktur yang membolehkan seseorang yang bercita-cita untuk mencapai kecekapan dalam pekerjaan tertentu ini, akhirnya meningkatkan dia untuk memulakan kerjaya dalam tekstil dan pakaian, cenderahati dan industri perusahaan kecil. ini adalah noss yang dikaji semula dibangunkan sebagai tindak balas kepada permintaan yang dibuat oleh industri dan penganugerahan oleh jabatan pembangunan kemahiran (jpk) kepada adimega sdn. bhd. n