Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is an instance
merupakan tikaicalimp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
life is an opportunity
hidup adalah kesempatan..kesempatan yang tak akan berulang
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee is an irresponsible son
lee adalah anak lelaki yang tidak bertanggungjawab
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is an understanding person
dia seorang yang pemurah
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is an identified user.
bahasa antaramuka pengguna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahhhh admin is an indo?
lahhhh adminnya orang indo?
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nay, he is an insolent liar!"
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hungry man is an angry man
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for such is an honourable reward.
dan (selain itu) ia akan beroleh pahala yang besar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today there is an additional class
kelas tambahan
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he certainly is an unjust person".
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel membership/"is an irc operator"
keahlian saluran/"adalah operator irc"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is an itip calendar "%s" message.
-- ini adalah bahagian mesej ditandatangani openpgp:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des-zalactictron empire is an invincible army!
des-zalactictron empire ialah tentera yang kebal!
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@i %i (%q) is an @i fifo.
@i %i (%q) ialah @i fifo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pattern is an extended regular expression (ere).
pattern ialah ungkapan nalar lanjutan (ere).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@i %i (%q) is an @i socket.
@i %i (%q) ialah soket @i.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%c' is an invalid character in key/directory names
'%c' adalah bukan nama kekunci/direktori yang sah
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in c++
"%s" tidak boleh digunakan sebagai nama makro kerana ia adalah operator dalam c++
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. there already is an item with that name (%p).
master %p: tidak boleh tambah objek %p[%s] ke cincangan. terdapat item dengan nama tersebut (%p).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: