Ask Google

Results for fell down slightly translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

The magicians fell down prostrate,

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The magicians fell down in adoration

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the magicians fell down prostrating.

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the sorcerers fell down prostrate.

Malay

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the sorcerers fell down prostrate.

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the wizards fell down prostrate,

Malay

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the magicians fell down in prostration.

Malay

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The magicians therefore fell down prostrate.

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thereat the magicians fell down prostrating.

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thereupon the magicians fell down in prostration,

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The angels fell down prostrate, every one,

Malay

(Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

But the sorcerers fell down prostrate in adoration.

Malay

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was but one great blast and they fell down lifeless.

Malay

(Kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the magicians fell down in prostration [to Allah].

Malay

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So the magicians fell down in prostration [to Allah].

Malay

Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri: sujud,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So, the angels - all of them - fell down in prostration,

Malay

(Setelah selesai kejadian Adam) maka sujudlah sekalian malaikat, semuanya sekali, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And he raised his parents to the throne and they fell down before him prostrate.

Malay

Dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And he seated his parents high upon the throne, and they fell down prostrate before him.

Malay

Dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. Dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada Yusuf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

He helped his parents to a couch and they all fell down on their knees before him.

Malay

Dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. Dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada Yusuf.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

For when the verses of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping.

Malay

Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat (Allah) Ar-Rahman, mereka segera sujud serta menangis.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK