Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and the like
dan seumpamanya
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the rest another?
dan yang lain lain?
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
council and the library
associate
Last Update: 2013-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the even and the odd,
dan bilangan yang genap serta yang ganjil;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and the brooding night!
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angels bear witness.
allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahlil ceremony and the deceased
majlis tahlil dan arwah
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the foremost are the foremost,
dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), - yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the third one, manat? --
serta "manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan allah)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the outstrippers (angels), outstripping,
lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the disbelieving people of the book(s) and the polytheists would not have left their religion until the clear proof came to them.
orang-orang yang kafir dari ahli kitab (yahudi dan nasrani) serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada mereka bukti yang jelas nyata, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my strange behavior is, when i eat a burger, i will divide the burger into 2. bun and meat, i will hbiskn bun first and finally sy will eat the meat. although the thing is weird, my name feels good when eating a burger like that.
perangai pelik saya adalah, bila saya makan burger, saya akan bahagikan burger itu kepada 2. bun dan daging, saya akan habiskan bun dahulu dan akhir sekali sy akan makan daging tersebut. walaupun perkara itu pelik, namaun saya berasa sedap apabila makan burger seperti itu.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: