Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because now he's in
memandangkan
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now he's in a hospital
sekarang dia berada di hospital untuk doktor menyiasat puncanya
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put your hope in me
saya tidak berani
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't put any hope in me.
jangan menaruh harapan yang tinggi kepada saya
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still want you in me
मैं अभी भी तुम में मुझे चाहता हूँ
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah swt is embedded in me
buat diri sendiri jangan ambik tahu tepi kain orang
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of flaws in me.
saya tidak akan menyusahkan orang lain lagi
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said: that then is he in regard to whom ye reproached me.
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i've still got a lot of fight in me
sekarang saya masih mendapat banyak perjuangan dalam saya
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this trip end up planting the travel bug in me
perjalanan ini akhirnya menanam pepijat perjalanan dalam diri saya
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in me and give me the most wonderful opportunity
percaya kepada saya dan memberi peluang terindah
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that case we shall he in error and insane.
jika demikian, sesungguhnya kita berada dalam keadaan sesat dan gila!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'my nation, there is no foolishness in me' he replied.
nabi hud menjawab: "wahai kaumku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if ye will not believe in me, then let me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you do not believe in me, then leave me alone.
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the hypocrites try to deceive god but he, in fact, deceives them.
sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not believe in me, at least keep away from me."
"dan sekiranya kamu tidak juga mahu berimankan kerasulanku, maka putuskanlah perhubungan kamu denganku (janganlah mengganggu daku)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glory be to him and exalted be he in high exaltation above what they say.
maha sucilah allah dan tertinggilah ia setinggi-tingginya, jauh dari apa yang mereka katakan itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be he in whose hand is the kingdom, he is powerful over all things,
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed is he in whose hand is dominion, and he is over all things competent -
maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: