Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
focus on you
உங்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
i crush on you
maksud menghancurkan kamu
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the crush on you
apa maksud crush on you
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
apa maksud shame on you
malu pada anda
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud they got nothing on you
maksud anda tidak bermakna pada saya
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't drop my hope on you.
jangan jatuhkan harapan saya
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud what a shame on you
what a shame
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has bestowed on you cattle, and sons,
"diberinya kamu binatang-binatang ternak (yang biak) serta anak-pinak (yang ramai),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apa maksud i have a crush on you
apa maksud saya mempunyai kepayahan pada awak
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say something, i'm giving up on you
you know what im giving up
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great have been the blessings of god on you.
dan adalah kurnia allah yang dilimpahkannya kepada mu amatlah besar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have bestowed our favour on you before this
"dan demi sesungguhnya! kami telahpun mengurniakan kepadamu berbagai nikmat pada satu masa yang lain sebelum ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toil and struggle now, so later on you can have it easy
susah-susah dahulu senang-senang kemudian
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fie on you and those you worship besides god!
"jijik perasaanku terhadap kamu dan apa yang kamu sembah selain allah!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fyi;i actually crush on you but are the same time
fyi;i actually crush on you but are the same time.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(o prophet), thus have we bestowed the book on you.
dan (sebagaimana kami telah menurunkan kitab-kitab ugama kepada rasul-rasul yang telah lalu) demikianlah kami turunkan pula kepadamu (wahai muhammad) kitab al-quran ini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yea, fear him who has bestowed on you freely all that ye know.
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he who says to his father and his mother, 'fie on you!
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah! bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'my curse shall rest on you until the day of recompense'
" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and indeed the curse shall lie on you until the day of retribution.’
"dan sesungguhnya engkau ditimpa laknat terus-menerus hingga ke hari kiamat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting