Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was so full that i could not sleep that night
aku sangat kenyang sehingga tak boleh tidur malam itu
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i forgot to tell you that i submitted the minute
btw yang ini kita kena present esok ke?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i was certain that i will confront my account.”
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish that i was good enough for you
saya harap saya cukup baik
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily i was sure that i should be a meeter of my reckoning.
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry i forgot to tell you that i submitted the minutes of the meeting
maaf lupa nak bagitahu yang saya sudah submit minutes meeting
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, “do you remember when we rested by the rock? i forgot about the fish.
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actually, i don't have the detailed features that i want with someone i want. i just love the whole thing about you.
sebenarnya saya tidak ada ciri terperinci yang saya inginkan terhadap seseorang yang saya nak. saya cuma suka secara keseluruhan tentang kamu
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server was too busy responding to other requests to respond.
pelayan terlalu sibuk memberikan respons kepada permintaan lain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish?
temannya berkata: "tahukah apa yang telah terjadi ketika kita berehat di batu besar itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all my keys have been tried. everything is ok. thank you very much. i forgot to tell you because i was too busy
semua kunci saya sudah cuba. semua ok.terima kasih banyak.baaf saya terlupa nak beritahu dr sebab terlalu sibuk
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
long ago i knew you assumed that i was your old friend
dahulu saya tahu kamu beranggapan bahawa saya kawan lama kamu
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, 'do not take me to task that i forgot, neither constrain me to do a thing too difficult.'
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was really afraid you may say that i had created a rift among the children of israel, and did not pay heed to your command."
sesungguhnya aku takut bahawa engkau akan berkata kepadaku: ` engkau telah memecah-belahkan kaum bani lsrail sesama sendiri, dan engkau tidak berhati-hati mengambil berat pesananku! ' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was in this situation when i was asked to find information related to a topic so that i found various information and did not know which information to use. how to solve this problem i will filter or investigate the information first and make a file about the information received.
saya pernah berada di situasi ini apabila saya diminta untuk mencari maklumat berkaitan dengan sesuatu topic sehingga menjumpai pelbagai maklumat dan tidak tahu maklumat mana yang perlu saya gunakan.cara untuk meyelesaikan masalah ini saya akan menapis atau meyelidik maklumat terlebih dahulu dan membuat satu file tentang maklumat yang diterima.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before that, i was a graduate of a business information systems diploma in police
memahami bahasa program seperti
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after waking up from the cradle of dreams, i reached for the phone next to the pillow and was surprised that i was too late to get into english class
setelah tersedar dari buaian mimpi, saya mencapai telefon di sebelah bantal dan terkejut bahawa saya sudah terlambat untuk masuk ke kelas english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was ordered to start my training by getting used to the working conditions, guided by cnc milling supervisor, that i assign to him since the first day i trainee in 2021 who is my guider while operating the cnc milling
saya diperintahkan untuk memulakan latihan saya dengan membiasakan diri dengan keadaan kerja, dibimbing oleh penyelia cnc milling, yang saya tugaskan kepadanya sejak hari pertama saya pelatih pada tahun 2021 yang merupakan guider saya semasa mengendalikan cnc milling.
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was too focused on my phone and did not care about my surroundings. this led to a fire in which my younger brother was injured because i let him cook his own food instead of helping him. i should have thought before saying that to my sibling and made a better decision.
saya terlalu fokus pada telefon saya dan tidak mengambil berat tentang sekeliling saya. ini menyebabkan kebakaran di mana adik lelaki saya cedera kerana saya membiarkan dia memasak makanan sendiri dan bukannya membantunya. saya sepatutnya berfikir sebelum mengatakan itu kepada adik saya dan membuat keputusan yang lebih baik.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/since i was a child i was always advised by my mother to be diligent in worshipping and being a righteous child. i also hope that i will grow up to be a daughter who obeys her parents and wants to work hard.
c/sejak kecil aku selalu dinasehati oleh ibu agar rajin beribadah dan menjadi anak yang soleh. ibu juga berharap agar aku tumbuh menjadi anak perempuan yang patuh kepada orang tua dan mau bekerja keras.
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: