Results for i would rather consume now than del... translation from English to Malay

i would rather be hated
ku rela dibenci

i would rather you bear my sin and your sin and become among the inhabitants of hell.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.

“i would rather you bear my sin and your sin, and you become among the inmates of the fire.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.

i would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of hell.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.

lo! i would rather thou shouldst bear the punishment of the sin against me and thine own sin and become one of the owners of the fire.
"sesungguhnya aku mahu supaya engkau kembali dengan (membawa) dosa (membunuhku) dan dosamu sendiri.

say thou: "nay! (i would rather) the religion of abraham the true, and he joined not gods with allah."
katakanlah (wahai muhammad: "kami orang-orang islam tidak akan menurut apa yang kamu katakan itu) bahkan kami mengikut ugama nabi ibrahim yang tetap di atas dasar tauhid, dan bukanlah ia dari orang-orang musyrik".

i still dont want say goodbye. i would rather hurt myself than do ever make you cry. there’s left nothing to try though its gonna hurt us both. there’s no other way than to say goodbye
saya masih tidak mahu mengucapkan selamat tinggal.