Results for ic number already exist in our system translation from English to Malay

the email address supplied already exists in our system.
alamat e-mel yang diberikan sudah wujud dalam sistem kami.

some addresses already exist in this contact list.
beberapa alamat sudah wujud didalam kenalan ini.

file already exists in database
fail telah wujud didalam pengkalan data

this city already exists in the database.
bandar inci.

the specified word already exists in the correction list.
perkataan yang dinyatakan sudah wujud dalam senarai pembetulan.

the following file already exists in the target folder:
fail berikut telah wujud dalam folder sasaran:

a folder with the same name already exists in “%s”.
satu folder dengan nama yang sama sudah wujud dalam "%s".

a file named "%s" already exists in "%s"
fail bernama "%s" sudah wujud dalam "%s'

a group named '%s' already exists in your buddy list.
satu kumpulan bernama '%s' sudah wujud dalam senarai rakan anda.

the file already exists in "{0}". replacing it will overwrite its contents.
fail sudah wujud dalam "{0}". penggantiannya akan tulis-ganti kandungan didalamnya.

the file already exists in "%f". replacing it will overwrite its content.
fail telah sedia ada di dalam "%f". menggantikan akan menindan kandungannya.

a file called %s already exists in %s. do you want to save over it?
bukukerja %s sudah ada. adakah anda ingin menyimpan ke atasnya?

a file with this name already exists in the folder. replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan.

the folder already exists in "%f". replacing it will remove all files in the folder.
folder telah sedia ada dalam "%f". menggantikannya akan membuang semua fail di dalam folder.

a theme named %1 already exists in your icon theme folder. do you want replace it with this one?
tema bernama% 1 sudah wujud dalam folder tema ikon anda. anda ingin menggantikannya dengan yang ini?

instrument: the instrument for which a position was opened. positionid: an index id that is assigned to your position in our system.
instrumen: instrumen bagi kedudukan yang dibuka. idkedudukan: id indeks yang diperuntukkan kepada kedudukan anda dalam sistem kami.

instrument: the name of the instrument for which the order was placed. orderid: an index id that is assigned to your order in our system.
instrumen: nama instrumen untuk pesanan yang dibuat. idpesanan: id indeks yang diperuntukkan kepada pesanan anda dalam sistem kami.

this is related to the pttepi credit note of 2019, which was offset against the pttepi invoice in 2013. because the credit amount is more than the invoice amount, we cannot clear transactions in our system, unless we require a refund for the credit note. however, in order to get a refund, we must provide full support
ini adalah berkaitan dengan nota kredit pttepi untuk tahun 2019, yang mana ia telah diimbangi dengan invois pttepi tahun 2013. oleh kerana jumlah kredit lebih daripada jumlah invois, maka kami tidak dapat membersihkan transaksi didalam sistem kami, kecuali kami menuntut pengembalian dana untuk nota kredit daripada lhdn. namun demikian, untuk mendapatkan pengembalian dana, kami haruslah memberikan dokumen sokongan yang lengkap termasuk resit asal wht yang dikeluarkan pada tahun 2013.

a file named "%s" already exists. do you want to replace it? the file already exists in "%s". replacing it will overwrite its contents.
satu fail bernama \\"%s\\" sudah wujud. anda hendak gantikannya?\ \ fail sudah wujud dalam \\"%s\\". menggantikannya akan tulis-ganti kandungannya.