Results for in response translation from English to Malay

saw file size in response
saiz fail saw dalam balasan

in response to recent application work
sebagai tindak balas terhadap baru-baru ini

in response, he denied and disobeyed.
lalu firaun mendustakan (nabi musa) dan menderhaka (kepada allah);

commands to run in response to keybindings
arahan untuk dilaksana tindakbalas pengikatan kekunci

connection type to return in response to xdm
jenis hubungan untuk diberi sebagai balasan kepada xdm

client address to return in response to xdm
alamat kelayan untuk diberi sebagai balasan kepada xdm

unexpected token in response from imap server %s:
maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan imap: %s

employee monitoring and segregation measures in response to the covid 19 pandemic
langkah pemantauan dan pemisahan pekerja sebagai tindak balas terhadap pandemik covid 19

in response they denied him, so they will surely be brought forth as captives.
maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),

(in response to this prayer) we gave him the good news of a prudent boy;
lalu kami berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh seorang anak yang penyabar.

and indeed he had warned them of our seizure – in response they doubted the warnings.
dan demi sesungguhnya! nabi lut telah memberi amaran kepada mereka mengenai azab seksa kami; dalam pada itu, mereka tetap mendustakan amaran-amaran itu.

in response firaun disobeyed the noble messenger, so we seized him with a severe seizure.
maka firaun menderhaka kepada rasul itu, lalu kami menyeksakannya dengan azab seksa yang seberat-beratnya.

in response they called their companion – he therefore caught and hamstrung the she-camel.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.

in response they rebelled against their lord’s command, so the thunderbolt seized them whilst they were watching.
maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.

this is because their noble messengers used to bring clear proofs to them, in response they said, “what!
(balasan) yang demikian itu, kerana sesungguhnya mereka pernah didatangi rasul-rasul (yang diutus kepada) mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, maka mereka berkata:" patutkah manusia (yang seperti kami - menjadi rasul untuk) memberi petunjuk kepada kami?"

if there is plenty of spare capacity then a business can increase output without a rise in costs and supply will be elastic in response to a change in demand
jika terdapat banyak kapasiti lebihan maka perniagaan yang boleh meningkatkan pengeluaran tanpa kenaikan kos dan bekalan akan menjadi anjal sebagai tindak balas kepada perubahan dalam permintaan

in response to the current high demand and low supply of air freight, carriers may look into short to medium term opportunities to expand their cargo services.
sebagai tindak balas kepada permintaan tinggi semasa dan bekalan pengangkutan udara yang rendah, syarikat penerbangan mungkin melihat peluang jangka pendek hingga sederhana untuk mengembangkan perkhidmatan kargo mereka.

this special collection was created in response to the covid 19 pandemic and is constantly updated. it aims to ensure immediate access to systematic reviews most directly related to infection prevention
koleksi khas ini telah dibuat sebagai tindak balas kepada pandemik covid 19 dan sentiasa dikemas kini. ia bertujuan untuk memastikan akses segera kepada ulasan sistematik yang paling berkait terus dengan pencegahan jangkitan

and indeed a noble messenger came to them from among them – in response they denied him, and therefore the punishment seized them, and they were unjust.
dan demi sesungguhnya, mereka pula telah didatangi seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, lalu mereka mendustakannya; maka mereka pun ditimpa azab sedang mereka berkeadaan zalim.