Results for in the midsts translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

in the sky

Malay

di langit

Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the range

Malay

constant

Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the last month

Malay

pada minggu yang lalu

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm in the car.

Malay

saya dalam kereta

Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

follow in the footsteps

Malay

ikut jejak

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the midst of gardens and fountains,

Malay

"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the midst of gardens and of springs,

Malay

ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then he looks, and sees him in the midst of hell.

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he looked down and saw him in the midst of the fire.

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he will look and see him in the midst of the hellfire.

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the midst of these will be maidens, good and comely.

Malay

dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

then he will look down and see him in the midst of the flaming fire.

Malay

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

have they not seen the birds, flying in the midst of the sky?

Malay

tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as to the righteous, they will be in the midst of gardens and rivers,

Malay

sesungguhnya orang-orang yang bertakwa, di tempatkan dalam taman-taman syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!

Malay

mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,

Malay

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

(they will be) in the midst of a fierce blast of fire and in boiling water,

Malay

mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'take him, and thrust him into the midst of hell,

Malay

(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);

Malay

lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

Malay

lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK