Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe i'll buy you some new shoes?
mungkin saya akan beli kasut baru untuk awak?jangan risau oi
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some new symbols appeared in the symbols file: %s
beberapa simbol baru kelihatan dalam fail simbol: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know, perhaps god will bring about some new situation.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know, after that, god may well bring about some new situation.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou knowest not: it may be that allah will afterward bring some new thing to pass.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he will, he can remove you and bring (in) some new creation;
jika ia kehendaki nescaya dibinasakannya kamu (dengan sebab kekufuran kamu) dan didatangkan pula dengan makhluk-makhluk yang baharu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he will, he can be rid of you and bring (instead of you) some new creation.
jika ia mahu, nescaya ia membinasakan kamu dan mendatangkan makhluk yang baharu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o you who believe, if a dissolute person brings some news, verify it first lest you attack a people ignorantly and later regret what you had done.
wahai orang-orang yang beriman! jika datang kepada kamu seorang fasik membawa sesuatu berita, maka selidikilah (untuk menentukan) kebenarannya, supaya kamu tidak menimpakan sesuatu kaum dengan perkara yang tidak diingini - dengan sebab kejahilan kamu (mengenainya) - sehingga menjadikan kamu menyesali apa yang kamu telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here are some new things we learned from this study, including on how to apply service services in the reality world, how to properly serve angry customers, and how to resolve service issues. this study also makes us a group of more deeply understanding of the subject.
seterusnya terdapat beberapa perkara baharu yang kami pelajari daripada kajian ini antaranya ialah mengenai cara mengaplikasikan perkhidmatan servis dalam dunia realiti, cara yang betul melayani pelanggan yang sedang marah serta bagaimana hendak menyelesaikan isu perkhidmatan servis. kajian ini juga menjadikan kami sekumpulan lebih memahami dengan lebih mendalam mengenai subjek ini.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.