Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud we are here
maksud kami senang
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud we are together
maksud kami
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud here we are at samila beach
maksud di sini kita
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are his worshippers.
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we are the glorifiers.”
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we die, and we live, and we are not resurrected.
kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are worshippers of him."
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we are not believers in you.
dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and we are devoted to him.”
(kami tetap percayakan allah) dan kepadanyalah kami beribadat".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we are not believers in you."
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“we bring you the truth, and we are truthful.”
"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we ourselves have revealed the quran and we are its protectors.
sesungguhnya kamilah yang menurunkan al-quran, dan kamilah yang memelihara dan menjaganya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yet we bring to you the truth, and we are truthful.
"juga membawa kepadamu perkara yang benar (tentang kebinasaan mereka); dan sesungguhnya kami adalah orang-orang yang benar ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: we worship idols, and we are unto them ever devoted
mereka menjawab: "kami menyembah berhala-berhala, maka (kerana memuliakannya) kami berkekalan menyembahnya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and we are given the task of keeping checkpoint
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who give life and cause death, and we are the inheritors.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are of those who glorify allah.”
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa bertasbih (mensucikan allah dari sebarang sifat kekurangan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and we are truly those who stand in rows,
"dan sesungguhnya kamilah yang sentiasa berbaris (menjunjung perintah dan beribadat),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noah called to us, and we are the best to answer.
dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and indeed, it is we who give life and cause death, and we are the inheritor.
dan sesungguhnya kamilah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kamilah yang kekal memiliki segala-galanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: