Results for many a little makes a mickle translation from English to Malay

a little
sedikit

a little me
yang kecil-kecil itu ialah saya.

a little money
duit sikit

i'm a little busy a little
akaun saya sedikit

livin' a little
livins sedikit

i know a little bit
saya tahu cakap sikit sikit

a little throwback wont harm
sedikit kemunduran tidak akan menyakitkan

i'm a little frowny
saya kalut

a little bit early my dear
sedikit awal

there was a little sister.
mempunyai seorang adik perempuan

a little selfie won't hurt
a little selfie won't hurt

and gives a little, grudgingly?
dan setelah ia memberi sedikit pemberiannya, ia memutuskannya (kerana menurut hawa nafsunya)?

many a face will be disgraced on that day.
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,

many a man have they led astray, o lord.
wahai tuhanku, berhala-berhala itu telah menyebabkan sesat banyak di antara umat manusia.

how many a prophet we sent among the ancients,
dan (ingatlah), berapa banyak nabi-nabi yang kami telah utuskan kepada umat-umat yang terdahulu zamannya.

how many a generation we have destroyed before them!
(tidakkah mereka menyedari) berapa banyak umat-umat (yang ingkar) yang terdahulu dari mereka, kami binasakan?

but those who knew that they would meet allah exclaimed: how many a little company hath overcome a mighty host by allah's leave! allah is with the steadfast.
berkata pula orang-orang yang yakin bahawa mereka akan menemui allah: "berapa banyak (yang pernah terjadi), golongan yang sedikit berjaya menewaskan golongan yang banyak dengan izin allah; dan allah (sentiasa) bersama-sama orang-orang yang sabar".