Ask Google

Results for miss these two translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

And besides these two other gardens --

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And besides these two are two (other) gardens:

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These two contending groups contend concerning their Lord.

Malay

Inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And besides these two there shall be two other Gardens.

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And besides these two, there are two other Gardens,-

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Beside these two, there will be two [other] gardens.

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So whoever desires more than these two – they are crossing the limits.

Malay

Kemudian, sesiapa yang mengingini selain dari yang demikian, maka merekalah orang-orang yang melampaui batas;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

They will say, ‘Allah has indeed forbidden these two to the faithless!’

Malay

Mereka (ahli Syurga) menjawab: "Sesungguhnya Allah telah haramkan kedua-duanya atas orang-orang kafir".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These two lines share a common endpoint, I can't make them parallel

Malay

Kedua-dua garisan ini berkongsi titik akhir, tidak dapat menyelarikan mereka

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Are these two alike in attribute? God be praised; yet many of them do not know.

Malay

Ucaplah: "Alhamdulillah" (sebagai bersyukur terhadap penjelasan soal tauhid itu) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

These two (believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord.

Malay

Inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These two groups (the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord.

Malay

Inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These two groups are like the blind and the deaf as compared with those who can see and hear.

Malay

Bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise).

Malay

Dan selain dari dua Syurga itu, dua Syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way

Malay

Dan janganlah engkau nyaringkan bacaan doa atau sembahyangmu, juga janganlah engkau perlahankannya, dan gunakanlah sahaja satu cara yang sederhana antara itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The semblance of these two groups is that of a man who is deaf and blind, and the other who can hear and see.

Malay

Bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The EXACT() function returns True if these two strings are equal. Otherwise, it returns False.

Malay

Fungsi EXACT () mengembalikan Benar jika dua rentetan sama. Jika tidak, ia mengembalikan Salah.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These two groups, [the believers and those who deny the truth], dispute concerning their Lord.

Malay

Inilah dua golongan (mukmin dan kafir) yang berbantah-bantahan tentang Tuhan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these [two extremes].

Malay

Dan juga mereka (yang diredhai Allah itu ialah) yang apabila membelanjakan hartanya, tiadalah melampaui batas dan tiada bakhil kedekut; dan (sebaliknya) perbelanjaan mereka adalah betul sederhana di antara kedua-dua cara (boros dan bakhil) itu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These two kinds (of men) may be compared to the blind and deaf, and those who can see and hear well.

Malay

Bandingan dua golongan (yang kafir dan yang beriman) itu samalah seperti orang yang buta serta pekak, dengan orang yang celik serta mendengar; kedua-dua golongan itu tidaklah sama keadaannya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK