Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my nephew
happy anniversary my nephew
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i watch cartoons on television
saya menonton kartun di televisyen
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary my nephew
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep it low
maksud tetap ren
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep moving forward
teruskan sahaja melangkah ke hadapan walau pun ingin berhenti
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god keeps watch over everything.
dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep busy so i don't miss you
tak butuh waktu dalam melupakan, hanya perlu menyibukkan diri dengan cara yang kau inginkan
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am planning to sell my baby clothes, should i do it or just keep it for memories. most of the clothes are from h
saya merancang untuk menjual pakaian bayi saya, sekiranya saya melakukannya atau menyimpannya untuk kenangan. kebanyakan pakaian adalah dari h
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u deserve it, sweetheart. just keep going and success with flying of colours
anda berhak mendapatkannya, sayang. teruskan dan berjaya dengan terbang warna
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just hold on mentally and just keep quiet as long as we can hold on we hold on as long as we can keep quiet we keep quiet in english
hanya tahan mental dan hanya diam selagi boleh tahan kita tahan selagi boleh diam kita diam in english
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by god's command.
bagi tiap-tiap seorang ada malaikat penjaganya silih berganti dari hadapannya dan dari belakangnya, yang mengawas dan menjaganya (dari sesuatu bahaya) dengan perintah allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fear of the one by whose name you swear to settle your differences and have respect for your relatives. god certainly keeps watch over you.
dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever obeys the apostle certainly obeys allah; and as for those who turn their backs [on you]; we have not sent you to keep watch over them.
sesiapa yang taat kepada rasulullah, maka sesungguhnya ia telah taat kepada allah; dan sesiapa yang berpaling ingkar, maka (janganlah engkau berdukacita wahai muhammad), kerana kami tidak mengutusmu untuk menjadi pengawal (yang memelihara mereka dari melakukan kesalahan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"
limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman. dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to your father and say: o our father! surely your son committed theft, and we do not bear witness except to what we have known, and we could not keep watch over the unseen:
kembalilah kamu kepada bapa kamu, dan katakanlah, wahai ayah kami! sesungguhnya anakmu (bunyamin) telah mencuri, dan kami tidak menjadi saksi (terhadapnya) melainkan dengan apa yang kami ketahui dan kami tidaklah dapat menjaga perkara yang ghaib.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: