Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teacher taught us the subject of english
nina jumpa emas dalam peti harta karun
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents taught me to be more confident in my own choices and taught me the meaning of real life
ibu bapa saya mengajar saya untuk lebih yakin dengan pilihan sendiri dan mengajar erti kehidupan yang sebenar
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then joseph prayed, "my lord, you have given me power and taught me the interpretation of dreams.
"wahai tuhanku! sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you taught me the meaning of love and patience. i love you there's no end
saya sayang awak tiada akhirnya
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, you have given me the kingdom and taught me to interpret visions.
"wahai tuhanku! sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams. you are the creator of the heavens and the earth.
"wahai tuhanku! sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have granted me a share in the kingdom, and taught me the interpretation of dreams. originator of the heavens and earth!
sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you see people mocking our revelations, turn away from them so that they may change the subject. if satan causes you to forget this, do not sit with the unjust people when you remember.
dan apabila engkau melihat orang-orang yang memperkatakan dengan cara mencaci atau mengejek-ejek ayat-ayat kami, maka tinggalkanlah mereka sehingga mereka memperkatakan soal yang lain; dan jika engkau dilupakan oleh syaitan (lalu engkau duduk bersama mereka), maka janganlah engkau duduk lagi bersama-sama kaum yang zalim itu, sesudah engkau mengingati (akan larangan itu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company has also exposed and taught me the methods of thinking used to argue effectively against clients. i can also see my improvement in critically analyzing in terms of ideas and ways of arguing an artwork to clarify relevant information.
company ini juga telah mendedahkan dan mengajar saya kaedah pemikiran yang digunakan untuk berhujah secara berkesan terhadap client. saya juga dapat melihat peningkatan saya dalam menganalisis secara kritis dari segi idea dan cara berhujah sesuatu artwork untuk menjelaskan maklumat yang relevan.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have indeed bestowed on me of the sovereignty, and taught me the interpretation of dreams; the (only) creator of the heavens and the earth!
sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my lord, you have given me dominion and taught me the interpretation of dreams; o creator of the heavens and the earth, you alone are my saviour in this world and the world to come; let me die submitting to you, and place me among the upright."
sesungguhnya engkau telah mengurniakan daku sebahagian dari kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarku sebahagian dari ilmu tafsiran mimpi. wahai tuhan yang menciptakan langit dan bumi engkau penguasa dan pelindungku di dunia dan di akhirat; sempurnakanlah ajalku (ketika mati) dalam keadaan islam, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting