Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
words are conducive
kata seerti kondusif
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
words are rarely used
perkataan yang jarang digunakan
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will correct my words
saya akan betulkan semula
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take the time to hear my words
meluangkan masa sebaiknya
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hat they may understand my words.
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will correct my words again
saya akan betulkan semula
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make my words come true in the future.
"dan jadikanlah bagiku sebutan yang baik (nama yang harum) dalam kalangan orang-orang yang datang kemudian;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether words are wrapped at widget edges
sama ada perkataan dililit pada pinggir widget
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find chains of dependencies linking one package to another.
cari rantaian dependensi yang memautkan satu pakej dengan yang lain.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the duration of lead time for queuing music.
tempoh bagi masa awal untuk muzik dibaris gilir.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these words are really loud, aren't they? "live only once"
kata kata ini sungguh keras bukan? "hidup hanya sekali"
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
draws zooming chains of sinusoidal spots. written by ashton trey belew; 2001.
melukis rantaian zum bagi bintik sinusoid. ditulis oleh ashton trey belew.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the meaning of my word
maksud perkataan sesiku
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
on that day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the merciful and whose words are pleased by him.
pada hari itu, tidak berfaedah syafaat (dari dan kepada sesiapapun) kecuali dari orang yang diizinkan oleh allah yang melimpah-limpah rahmatnya, dan kepada orang yang diredai perkataannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes stole all of my word away
mata anda mencuri semua perkataan saya pergi
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sticking with my word.
saya berpegang dengan kata kata saya
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afraid that you would say, 'you have caused dissension among the children of israel and did not pay heed to my words.'"
sesungguhnya aku takut bahawa engkau akan berkata kepadaku: ` engkau telah memecah-belahkan kaum bani lsrail sesama sendiri, dan engkau tidak berhati-hati mengambil berat pesananku! ' "
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “o moses, i have chosen you over all people for my messages and for my words. so take what i have given you, and be one of the thankful.”
allah berfirman: "wahai musa! sesungguhnya aku memilihmu melebihi umat manusia (yang ada pada zamanmu), dengan membawa perutusanku (kitab taurat) dan dengan kalamku; oleh itu, terimalah apa yang aku kurniakan kepadamu, dan jadikanlah dirimu dari orang-orang yang bersyukur".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(that) they may understand my word;
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting