Ask Google

Results for never been enough translation from English to Malay

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

We have never been unjust to anyone.

Malay

Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to admonish them. We have never been unjust.

Malay

Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By way of admonition, and We have never been oppressors.

Malay

Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

By way of reminder, and We have never been unjust.

Malay

Memperingatkan mereka; dan Kami tidak sekali-kali berlaku zalim.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the like of which has never been created in the land,

Malay

Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whose like has never been created in any other land.

Malay

Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The likes of whom had never been created in the land?

Malay

Yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And there hath never been co-equal with Him anyone.

Malay

"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Although she is beautiful, she has never been dazzled by her beauty

Malay

Itu adalah sebab kami saling memerlukan

Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We have created seven heavens above you and have never been neglectful to Our Creation.

Malay

Dan demi sesungguhnya, Kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan Kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk Kami.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with full knowledge, We shall tell them what they did, for We have never been away from them.

Malay

Kemudian sesungguhnya Kami akan ceritakan kepada mereka (Rasul-rasul dan umat-umatnya), dengan (berdasarkan) pengetahuan (yang meliputi akan apa yang mereka lakukan), dan sememangnya Kami tidak sekali-kali ghaib (bahkan sentiasa Mendengar, Melihat dan Mengetahui akan hal ehwal mereka).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.

Malay

Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

We have created seven paths above you; We have never been unmindful of Our creation.

Malay

Dan demi sesungguhnya, Kami telah menciptakan tujuh jalan di atas kamu, dan Kami pula tidak lalai daripada (menyediakan keperluan) makhluk-makhluk Kami.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But he who is given his record in his left hand will say, "If only I had never been given my Record

Malay

Adapun orang yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "Alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan Kitab amalku, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Then they will have no excuse but to say, "By God our Lord, we have never been polytheists."

Malay

Kemudian tidaklah ada akidah kufur mereka selain dari mereka menjawab dengan dusta: "Demi Allah Tuhan kami, kami tidak pernah menjadi orang-orang yang mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain)".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Lot told his people, "Why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?

Malay

Dan Nabi Lut juga (Kami utuskan). Ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

And as for him who is given his book in his left hand he shall say: O would that my book had never been given me:

Malay

Adapun orang yang diberikan menerima Kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "Alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan Kitab amalku, -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Then it was not their trial, but they will say: 'By Allah, our Lord we have never been idolaters'

Malay

Kemudian tidaklah ada akidah kufur mereka selain dari mereka menjawab dengan dusta: "Demi Allah Tuhan kami, kami tidak pernah menjadi orang-orang yang mempersekutukan Allah (dengan sesuatu yang lain)".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.

Malay

Sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai Tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadaMu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord!

Malay

Sesungguhnya telah lemahlah tulang -tulangku, dan telah putih melepaklah uban kepalaku; dan aku - wahai Tuhanku - tidak pernah merasa hampa dengan doa permohonanku kepadaMu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK