Results for observant translation from English to Malay

god is observant of the servants.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;

and they who are observant of zakah
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);

god is observant of all his servants.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat (tingkah laku) sekalian hambanya.

and those who are observant of their testimonies,
dan mereka yang memberikan keterangan dengan benar lagi adil (semasa mereka menjadi saksi);

he is fully informed, observant of his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.

surely, regarding his servants, he is expert and observant.
sesungguhnya ia mengetahui dengan mendalam akan segala keadaan hambanya, lagi melihat dengan nyata.

have fear of god and know that god is observant of all your actions.
dan bertaqwalah kamu kepada allah, serta ketahuilah, sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu lakukan.

he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants.
sesungguhnya ia maha mendalam pengetahuannya, lagi maha melihat akan hamba-hambanya.

all have a different standing in the eyes of god, and god is observant of all their actions.
mereka itu (yang menurut keredaan allah, dan yang mendapat kemurkaannya), mempunyai tingkatan-tingkatan (pahala atau dosa yang berlainan) di sisi allah; dan allah maha melihat akan segala yang mereka kerjakan.

you will remember what i am telling you, so i commit my case to god. god is observant of the servants.”
"(kiranya kamu tetap berdegil sekarang) maka kamu sudah tentu akan mengetahui kebenaran apa yang aku katakan kepada kamu; dan aku sentiasa menyerahkan urusanku bulat-bulat kepada allah (untuk memeliharaku); sesungguhnya allah maha melihat akan keadaan hamba-hambanya".

many a generation has been destroyed by our command since noah's time. your lord is well aware and fully observant of the sins of his servants.
dan berapa banyak umat-umat yang kami telah binasakan sesudah zaman nabi nuh; dan cukuplah tuhanmu (wahai muhammad) mengetahui lagi melihat akan dosa-dosa hambanya.

“make coats of armor, and measure the links well; and work righteousness. i am observant of everything you do.”
(serta kami wahyukan kepadanya): "buatlah baju-baju besi yang luas labuh, dan sempurnakanlah jalinannya sekadar yang dikehendaki; dan kerjakanlah kamu (wahai daud dan umatmu) amal-amal yang soleh, sesungguhnya aku maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".

say, "god suffices as a witness between me and you [all]. he is informed about and observant of his servants."
katakanlah lagi: "cukuplah allah menjadi saksi antaraku dengan kamu; sesungguhnya adalah ia amat mendalam pengetahuannya, lagi amat melihat akan keadaan hamba-hambanya".

i have recently graduated with a bachelor’s degree in arts management from the university malaysia sarawak (unimas) with a gpa of 2.89. my strong educational background has adequately prepared me as i am familiar with the hr officer. i am now observant to combine my knowledge of managing medical service provider healthcare and employee medical condition monitoring and counseling. my strong educational background has adequately prepared me as i am familiar with managing healthcare related couns
saya baru sahaja menamatkan pengajian ijazah sarjana muda pengurusan seni dari universiti malaysia sarawak (unimas) dengan ipk sebanyak 2.89. latar belakang pendidikan saya yang kuat telah mempersiapkan saya dengan secukupnya kerana saya sudah biasa dengan pegawai hr. saya kini memerhatikan untuk menggabungkan pengetahuan saya dalam menguruskan penjagaan kesihatan penyedia perkhidmatan perubatan dan pekerja pemantauan dan kaunseling keadaan perubatan. latar belakang pendidikan saya yang kuat telah mempersiapkan saya dengan secukupnya kerana saya sudah biasa dengan menguruskan couns berkaitan penjagaan kesihatan