Results for possessor of strength translation from English to Malay

possessor of the glorious throne.
tuhan yang mempunyai arasy yang tinggi kemuliaannya,

examples of strength sentence construction
contoh bina ayat kekuatan

god is possessor of great grace.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.

surely god is the all-provider, the possessor of strength, the ever-sure.
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.

your lord is the forgiver, possessor of mercy.
dan tuhanmu maha pengampun, lagi melimpah-limpah rahmatnya.

the lord of strength; so he attained completion,
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

and allah is the possessor of great bounty.
dan (ingatlah), allah jualah yang mempunyai limpah kurnia yang besar.

indeed, it is allah who is the [continual] provider, the firm possessor of strength.
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.

because he is a possessor of wealth and children,
adakah kerana ia seorang hartawan dan ramai anak-pinaknya (maka ia mendustakan ugama kami)? -

your lord is the forgiving one, the possessor of mercy.
dan tuhanmu maha pengampun, lagi melimpah-limpah rahmatnya.

and allah is full of strength, able to enforce his will.
dan (ingatlah) adalah allah maha kuat, lagi maha kuasa.

god is certainly the great provider, lord of strength and power.
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.

owner of strength, of established dignity with the lord of the throne.
yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi allah yang mempunyai arasy,

surely, allah is the provider, the possessor of power, the mighty.
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.

indeed, your lord is a possessor of forgiveness and a possessor of painful penalty.
(oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya), sesungguhnya tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunannya (kepada orang-orang yang taat), dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya (kepada orang-orang yang ingkar).

and they took, besides god, other gods, to be for them a source of strength.
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

and he has already forgiven you, and allah is the possessor of bounty for the believers.
dan (ingatlah), allah sentiasa melimpahkan kurnianya kepada orang-orang yang beriman.

he selects for his mercy whom he wills. and allah is the possessor of great bounty.
allah menentukan pemberian rahmatnya itu kepada sesiapa yang dikehendakinya; dan (ingatlah), allah mempunyai limpah kurnia yang besar.

and they have taken gods besides allah, that they should be to them a source of strength;
dan mereka yang kafir menyembah benda-benda yang lain dari allah sebagai tuhan-tuhan, supaya benda-benda yang mereka sembah itu menjadi penolong-penolong yang memberi kemuliaan dan pengaruh kepada mereka.

verily, your lord is the possessor of forgiveness, and (also) the possessor of painful punishment.
(oleh itu bersabarlah dengan cekal hati menghadapinya), sesungguhnya tuhanmu berkuasa penuh melimpahkan keampunannya (kepada orang-orang yang taat), dan berkuasa penuh menimpakan azab seksa yang tidak terperi sakitnya (kepada orang-orang yang ingkar).