Results for precaution translation from English to Malay

precaution
langkah berjaga-jaga

as a precaution
raise furnace

but take your precaution. lo!
dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

siblings.what safety precaution would you take?
langkah keselamatan siblings.what anda akan mengambil?

o ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together.
wahai orang-orang yang beriman, bersedialah dan berjaga-jagalah (sebelum kamu menghadapi musuh), kemudian (bila dikehendaki) maralah (ke medan perang) sepuak demi sepuak, atau (jika perlu) maralah serentak beramai-ramai.

a problem has occurred and the system can't recover. all extensions have been disabled as a precaution.
masalah berlaku dan sistem tidak boleh dipulihkan. semua sambungan telah dilumpuhkan sebagai langkah berjaga-jaga.

but there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution.
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

and whoever [of you] does that has nothing with allah, except when taking precaution against them in prudence.
dan sesiapa yang melakukan (larangan) yang demikian maka tiadalah ia (mendapat perlindungan) dari allah dalam sesuatu apapun, kecuali kamu hendak menjaga diri daripada sesuatu bahaya yang ditakuti dari pihak mereka (yang kafir itu).

your parents had to leave for a family emergency and put you in charge of the house and your younger siblings.what safety precaution would you take?
ibu bapa anda terpaksa meninggalkan untuk kecemasan keluarga dan memberikan kepadamu tanggung jawab rumah ke bawah langkah-langkah keselamatan siblings.what anda, anda akan mengambil?

if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution. god has prepared a humiliating torment for the unbelievers.
dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga. sesungguhnya allah telah menyediakan bagi orang-orang kafir itu azab seksa yang amat menghina.

after they have made their prostrations, let them go back to watch the enemy and let the other group who has not yet prayed, join you, carrying their arms with due precaution.
orang-orang kafir memang suka kalau kamu cuai lalai akan senjata dan harta benda kamu, supaya dengan jalan itu mereka dapat menyerbu kamu beramai-ramai dengan serentak.

but there is no blame on you if ye put away your arms because of the inconvenience of rain or because ye are ill; but take (every) precaution for yourselves.
dan tidaklah kamu berdosa meletakkan senjata masing-masing, jika kamu dihalangi sesuatu yang menyusahkan disebabkan hujan atau kamu sakit. dan hendaklah kamu mengambil langkah berjaga-jaga.

if good befalleth thee (o muhammad) it afflicteth them, and if calamity befalleth thee, they say: we took precaution, and they turn away well pleased.
jika engkau (wahai muhammad) beroleh sesuatu kebaikan, (maka) kebaikan itu menyebabkan mereka sakit hati; dan jika engkau ditimpa sesuatu bencana, mereka berkata: "sesungguhnya kami telahpun mengambil keputusan (tidak turut berperang) sebelum itu", dan mereka berpaling (meninggalkanmu) sambil mereka bergembira.

we must work together to reduce pollution so that the future generations can live in a healthy, unpolluted environment. as the saying goes, precaution is better than cure. lets hands on hands together by recycle and conserve the world for the better future.
kita mesti bekerjasama untuk mengurangkan pencemaran supaya generasi akan datang dapat hidup dalam persekitaran yang sihat dan tidak tercemar. bak kata pepatah, berjaga-jaga lebih baik daripada merawat. mari berganding bahu bersama-sama dengan mengitar semula dan memulihara dunia untuk masa depan yang lebih baik.

to address this, early steps and precautions need to be implemented to provide a more effective monitoring and inspection process from in line quality control.
pemeriksaan yang lebih berkesan dari pihak in line quality control.