Results for pupils in a boarding school stay in a translation from English to Malay

stay in a hotel
apa maksud menginap di hotel dalam bahasa melayu

i stay in a 4 room flat
flat

in a fix
pengajian perniagaan

in a hurry
terkocoh-kocoh

once in a lifetime
pelajar seumur hidup

in a lofty garden
di dalam syurga yang tinggi (darjatnya), -

in a guarded tablet.
(lagi yang terpelihara dengan sebaik-baiknya) pada lauh mahfuz.

in a moment but priceless
kenangan itu tidak ternilai

harvesting rainwater in a bucket
menimbun air hujan dalam baldi

i'll play in a second
kejap lagi saya sampai

recently, the older sister (nad) went to visit her younger brother (tiqah) who has been enrolled in a full boarding school. the sister (nad) was accompanied by two of her friends, namely (yana and ilham). during the conversation between the sister (nad) and the younger brother (tiqah). the younger brother (tiqah) had complained to his older sister (nad) that he could not adjust to the new environment. then the conversation began. sister (nad): why does your face look so gloomy? what happened ?
baru baru ini, si kakak (nad) telah pergi melawat adiknya (tiqah) yang telah didaftarkan ke sekolah berasrama penuh. si kakak (nad) telah ditemani oleh dua orang sahabatnya iaitu (yana dan ilham). semasa perbualan antara si kakak (nad) dan si adik (tiqah). si adik (tiqah) telah mengadu kepada kakaknya (nad) bahawa dia tidak dapat menyesuaikan diri dalam suasana baru tersebut. maka bermula lah perbualan. si kakak (nad): kenapa muka kamu kelihatan begitu suram ? apa yang telah terjadi ?