Results for purity translation from English to Malay

purity
sebatian bukan polar

the purity of gold
berat gram emas diutamakan

they said, “purity is to you!
malaikat itu menjawab: "maha suci engkau (ya allah)!

and proclaim the purity of your lord.
dan tuhanmu, maka ucaplah dan ingatlah kebesarannya!

he will submit, “purity is to you!
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).

and proclaim his purity, morning and evening.
dan bertasbihlah kamu kepadanya pada waktu pagi dan petang.

and a compassion and purity from us. he was godwary
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.

the white stripe symbolizes the purity of the country
jalur putih melambangkan kesucian negara

and tenderness from us and purity, and he was cautious;
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.

hast thou not seen those who praise themselves for purity?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

have you not considered those who attribute purity to themselves?
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?

and a tenderness from us, and purity; and he was godfearing,
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.

and compassion from our presence, and purity; and he was devout,
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.

purity is to your lord, the lord of honour, from all what they say.
akuilah kesucian tuhanmu, - tuhan yang mempunyai keagungan dan kekuasaan, - dari apa yang mereka katakan!

and proclaim his purity during the night, and when the stars turn back.
dan juga hendaklah engkau bertasbih kepadanya pada waktu malam, dan ketika bintang-bintang tenggelam (pada waktu subuh).

all this, and honouring the offerings to god, comes from purity of heart.
demikianlah (ajaran allah); dan sesiapa yang menghormati syiar-syiar ugama allah maka (dia lah orang yang bertaqwa) kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifat-sifat taqwa hati orang mukmin.

they said, “purity is to our lord – we have indeed been unjust.”
mereka berkata (dengan sesalnya): "maha suci tuhan kami! sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"

therefore proclaim the purity of your lord with praise, and be of those who prostrate.
oleh itu, bertasbihlah engkau dengan memuji tuhanmu, serta jadilah dari orang-orang yang sujud.

and prostrate for him in a part of the night, and proclaim his purity into the long night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.

and piety (for all creatures) as from us, and purity: he was devout,
dan (kami mengurniakannya) rahmat dari sisi kami, serta kelebihan yang kembang manfaatnya; dan ia seorang yang bertaqwa.