Results for serpent translation from English to Malay

climbing serpent
constellation name (optional)

defeat the serpent of chaos
kalahkan serpent of chaosname

and he cast it down, and behold it was a serpent sliding.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.

he cast down his staff and thereupon it was a clear serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

so he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

so he cast it down, and thereupon it turned into a sliding serpent.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.

so he cast his staff; and it was a serpent, plain to see.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

so moses threw down his staff and suddenly it turned into a real serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

at this moses threw down his staff, and lo, it became a live serpent.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

when he saw it wriggling like a serpent, he turned about and fled without turning.
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

so moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

and when he saw it quivering like a serpent he turned about, retreating, and turned not back.
maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah dia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

so he threw it down, and all of a sudden, it turned into a fast-moving serpent.
lalu ia mencampakkannya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang bergerak menjalar.

and when he saw it move as though it were a serpent, he turned his back and fled, and did not look back.
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

but when he saw the rod writhing as though it were a serpent, he turned back in retreat, and did not even look behind.
(ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

(no sooner had he said this than) moses threw down his rod and behold, it was a veritable serpent,
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

cast down your staff' and when he saw it writhing like a serpent, he turned about retreating, and did not turn back.
dan (sekarang) campakkanlah tongkatmu. maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah dia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

the lord said, "hold the serpent and do not be afraid; we will bring it back to its original form."
allah berfirman: "tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.

cast down your staff' and when he saw his staff writhing as though it were a serpent, he turned about in retreat, and did not turn back.
"dan (sekarang) campakkanlah tongkatmu". (ia pun mencampaknya), maka apabila ia melihat tongkatnya itu (menjadi seekor ular besar) bergerak cepat tangkas, seolah-olah seekor ular kecil, berpalinglah ia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.

then (moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)!
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.