Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud i'm not enough strong
maksud saya tidak cukup kuat
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me
dia memberitahu saya
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that was me even i know that i'm not the only one
bagaimana saya berharap itu saya
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot that i'm not important to you
aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
Last Update: 2018-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order i'm not enough hi should get 4 toothbrushes but i only get 3 toothbrushes
order saya tak cukup,sepatutnya dapat 4 berus gigi tapi saya hanya dapat 3 berus gigi sahaja
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yesterday someone told me that you were her, but in fact you're not a person ..
semalam ada orang memberitahu saya yang awak adalah dia,tetapi sebenarnya awak bukan orang itu..
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teacher my mother told me that i should not buy the uniform first because i might be switching schools
guru ibu saya memberitahu saya bahawa saya tidak boleh membeli pakaian seragam terlebih dahulu kerana saya mungkin bertukar sekolah
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always told me that working as a journalist is not so easy but it is interesting and very challenging.
dia selalu memberitahu saya bahawa bekerja sebagai wartawan tidaklah terlalu mudah tetapi ia menarik dan sangat mencabar.
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend told me that the item will be durable and satisfied. i'll have to buy it again and alan told a friend
kawan saya bagitau barang menjadi.tahan lama n berpuas hati..anti pastu beli lagi ndan alan bgtau kat kawan
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't know it. when i did her profile, she told me she was adopted.
dia tak tahu. apabila saya melakukan profil dia, dia memberitahu saya dia diterima pakai.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peter: she doesn't know it. when i did her profile, she told me she was adopted.
peter: dia tak tahu. apabila saya melakukan profil dia, dia memberitahu saya dia diterima pakai.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me that day to enter islam. do you meet with someone who can help you there to enter islam? someone who can help you.
awak kata pada saya hari itu hendak masuk agama islam. awak ada berjumpa tak dengan seseorang yang boleh membantu awak di sana untuk masuk agama islam? seseorang yang boleh membantu awak.
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowadays foster carers draw up a 'safer caring policy' which includes privacy and is designed to keep all family members feeling safe and secure but back then such matters were left to the carer's common sense and common sense told me that even quite young children liked some degree of privacy.
pada masa ini, pengasuh menggubal 'polisi penjagaan yang lebih selamat' yang merangkumi privasi dan dirancang untuk memastikan semua anggota keluarga merasa selamat dan selamat tetapi ketika itu perkara-perkara seperti itu diserahkan kepada akal penjaga dan akal sehat memberitahu saya bahawa walaupun kanak-kanak yang cukup muda menyukai beberapa tahap privasi.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the activity i did on the first day of this industrial training was to listen to a briefing from en. multhalib about the scope of work that we will do during this industry training. he also told me that mira and i had to work from home given the still severe covid 19 outbreak and very tight movement control at the time.
aktiviti yang saya lakukan pada hari pertama dalam industrial training ini ialah mendengar taklimat daripada en. multhalib tentang skop kerja yang akan kami lakukan semasa latihan industry ini dijalankan. dia juga memberitahu bahawa saya dan mira harus bekerja dari rumah memandangkan wabak covid 19 yang masih teruk dan kawalan pergerakan yang sangat ketat pada waktu itu.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai dib, today selah told me that you already have someone else. i didnt feel anything, but i kinda upset. ik, thissss isss sooo wrong. i fell for you first, hopefully you fell harder toward me. but thing's not going as i planned.maybe it is the time i have to uncrush. i dont wanna be third wheeler, i dont wanna be a stupid girl that stole something from someone's. it's okay. i will take time. even though it will take a long time for my heart to move on, but i know i can do it. just like i did 4
hai dib, hari ini selah memberitahu saya bahawa anda sudah mempunyai orang lain. saya tidak merasakan apa-apa, tetapi saya agak kesal. ik, thissss isss sooo salah. saya jatuh untuk anda pertama, mudah-mudahan anda jatuh lebih keras ke arah saya. tetapi perkara itu tidak berjalan seperti yang saya dirancang.mungkin ia adalah masa yang saya perlu uncrush. saya tidak mahu menjadi roda ketiga, saya tidak mahu menjadi gadis bodoh yang mencuri sesuatu dari seseorang. tidak mengapa. saya akan mengambil masa. walaupun ia akan mengambil masa yang lama untuk hati saya untuk bergerak, tetapi saya tahu saya boleh melakukannya. seperti yang saya lakukan 4
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: