Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't blame me. please.
sebelum nak mengata tengok diri sendiri
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame destiny
jangan salahkan takdir
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do not blame me, but blame yourselves.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fact! so don't count too much
hakikat! so jangan nak berkira sangat
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't blame the expectant mother blame the fathe
jangan salahkan.dia sudah melakukan tugasnya.dia tidak mungkin nge-troll
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is his phone, don't blame him if he looks.
ini telefon dia,tidak salahkan kalau dia tengok
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not now blame me, but blame yourselves!
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so happy to see you! ::>::is that so? ::>::don't you remember me?
saya amat gembira melihat anda! ::> :: adakah ia begitu? ::> :: jangan anda ingat saya?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.
kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not blame me but blame yourselves. i cannot help you and you cannot help me.
sesungguhnya dari dahulu lagi aku telah kufur ingkarkan (perintah tuhan) yang kamu sekutukan daku dengannya".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she said: "there before you is the man about whom ye did blame me!
(zulaikha) berkata: "inilah orangnya yang kamu tempelak aku mengenainya!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had no authority over you except that i called you, so you responded to me. so blame me not, but blame yourselves.
aku tidak dapat menyelamatkan kamu dan kamu juga tidak dapat menyelamatkan daku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be angry my dear don't be angry my love makes you sick fast so don't be upset ra pengen pedot sampe tou
ojo nesu nesu sayangku ojo dumeh dumeh cintaku gawe awak lara cepet lara mangkane ojo nggresulo tak elus elus kene sliramu senderno turu ning punda
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my time is limited , if you're serious , i'm a pound. it's about the future so don't waste time
maaf masa saya terhad , jika anda serius , saya pon begitu . ini soal masa depan jadi jangan buang masa
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: blame me not for what i forgot, and do not constrain me to a difficult thing in my affair.
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[moses] said, "do not blame me for what i forgot and do not cover me in my matter with difficulty."
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you the best of luck your exam. don't let something such as fear get to you, because if you get cold feet, all your efforts with go to waste! so don't give up!
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
note: this is only a simulation! apt-get needs root privileges for real execution. keep also in mind that locking is deactivated, so don't depend on the relevance to the real current situation!
perhatian: ini hanya simulasi! apt-get perlukan keistimewaan untuk pelakuan sebenar. sentiasa ingat penguncian telah dilumpuhkan, jadi jangan bergantung pada situasi semasa yang sebenar!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi darling 🥺, thank you for staying with me until now ❤️. you are always the most beautiful in my eyes so don't be clear with other women, my lover is always perfect. good heart, diligent cook, good at tidying the house, everything is good 🙈💕. i'm sorry because lately we've been fighting, i know i can't type, i don't even think about your feelings, i'm sorry 😞. i always love you my lover forever 💘.
hi sayang 🥺 , terima kasih sebab bertahan dgn saya sampai skrg ❤️ . awak sentiasa tercantik di mata saya jadi jgn risau dgn apa perempuan lain tau , kekasih saya sentiasa sempurna . baik hati , rajin memasak , pandai kemas rumah , semualah dia bagus 🙈💕 . mintak maaf sebab akhir2 ni kita asyik bergaduh je , saya tahu saya ckp taip tak fikir perasaan awak pun , mintak maaf 😞 . saya sentiasa sayang awak kekasih saya selamanya 💘 .
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: